SB 9.24.49: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 24]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|092449]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.24: Krsna the Supreme Personality of Godhead|SB 9.24: Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.24.47-48]] '''[[SB 9.24.47-48]] - [[SB 9.24.50]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.24.50]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 49 ==== | ==== TEXT 49 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
rocanāyām ato jātā | :rocanāyām ato jātā | ||
hasta-hemāṅgadādayaḥ | :hasta-hemāṅgadādayaḥ | ||
ilāyām uruvalkādīn | :ilāyām uruvalkādīn | ||
yadu-mukhyān ajījanat | :yadu-mukhyān ajījanat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''rocanāyām''—in another wife, whose name was Rocanā; ''ataḥ''—thereafter; ''jātāḥ''—were born; ''hasta''—Hasta; ''hemāṅgada''—Hemāṅgada; ''ādayaḥ''—and others; ''ilāyām''—in another wife, named Ilā; ''uruvalka-ādīn''—sons headed by Uruvalka; ''yadu-mukhyān''—principal personalities in the Yadu dynasty; ''ajījanat''—he begot. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Vasudeva, by another of his wives, whose name was Rocanā, begot Hasta, Hemāṅgada and other sons. And by his wife named Ilā he begot sons headed by Uruvalka, all of whom were chief personalities in the dynasty of Yadu. | Vasudeva, by another of his wives, whose name was Rocanā, begot Hasta, Hemāṅgada and other sons. And by his wife named Ilā he begot sons headed by Uruvalka, all of whom were chief personalities in the dynasty of Yadu. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.24.47-48]] '''[[SB 9.24.47-48]] - [[SB 9.24.50]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.24.50]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:48, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 49
- rocanāyām ato jātā
- hasta-hemāṅgadādayaḥ
- ilāyām uruvalkādīn
- yadu-mukhyān ajījanat
SYNONYMS
rocanāyām—in another wife, whose name was Rocanā; ataḥ—thereafter; jātāḥ—were born; hasta—Hasta; hemāṅgada—Hemāṅgada; ādayaḥ—and others; ilāyām—in another wife, named Ilā; uruvalka-ādīn—sons headed by Uruvalka; yadu-mukhyān—principal personalities in the Yadu dynasty; ajījanat—he begot.
TRANSLATION
Vasudeva, by another of his wives, whose name was Rocanā, begot Hasta, Hemāṅgada and other sons. And by his wife named Ilā he begot sons headed by Uruvalka, all of whom were chief personalities in the dynasty of Yadu.