SB 9.23.29: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 23]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|092329]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.23: The Dynasties of the Sons of Yayati|Chapter 23: The Dynasties of the Sons of Yayāti]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.23.28]] '''[[SB 9.23.28]] - [[SB 9.23.30-31]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.23.30-31]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 29 ==== | ==== TEXT 29 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
teṣāṁ jyeṣṭho vītihotro | :teṣāṁ jyeṣṭho vītihotro | ||
vṛṣṇiḥ putro madhoḥ smṛtaḥ | :vṛṣṇiḥ putro madhoḥ smṛtaḥ | ||
tasya putra-śataṁ tv āsīd | :tasya putra-śataṁ tv āsīd | ||
vṛṣṇi-jyeṣṭhaṁ yataḥ kulam | :vṛṣṇi-jyeṣṭhaṁ yataḥ kulam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''teṣām''—of all of them; ''jyeṣṭhaḥ''—the eldest son; ''vītihotraḥ''—a son named Vītihotra; ''vṛṣṇiḥ''—Vṛṣṇi; ''putraḥ''—the son; ''madhoḥ''—of Madhu; ''smṛtaḥ''—was well known; ''tasya''—of him (Vṛṣṇi); ''putra-śatam''—one hundred sons; ''tu''—indeed; ''āsīt''—there were; ''vṛṣṇi''—Vṛṣṇi; ''jyeṣṭham''—the eldest; ''yataḥ''—from him; ''kulam''—the dynasty. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Of the sons of Tālajaṅgha, Vītihotra was the eldest. The son of Vītihotra named Madhu had a celebrated son named Vṛṣṇi. Madhu had one hundred sons, of whom Vṛṣṇi was the eldest. The dynasties known as Yādava, Mādhava and Vṛṣṇi had their origin from Yadu, Madhu and Vṛṣṇi. | Of the sons of Tālajaṅgha, Vītihotra was the eldest. The son of Vītihotra named Madhu had a celebrated son named Vṛṣṇi. Madhu had one hundred sons, of whom Vṛṣṇi was the eldest. The dynasties known as Yādava, Mādhava and Vṛṣṇi had their origin from Yadu, Madhu and Vṛṣṇi. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.23.28]] '''[[SB 9.23.28]] - [[SB 9.23.30-31]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.23.30-31]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:41, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- teṣāṁ jyeṣṭho vītihotro
- vṛṣṇiḥ putro madhoḥ smṛtaḥ
- tasya putra-śataṁ tv āsīd
- vṛṣṇi-jyeṣṭhaṁ yataḥ kulam
SYNONYMS
teṣām—of all of them; jyeṣṭhaḥ—the eldest son; vītihotraḥ—a son named Vītihotra; vṛṣṇiḥ—Vṛṣṇi; putraḥ—the son; madhoḥ—of Madhu; smṛtaḥ—was well known; tasya—of him (Vṛṣṇi); putra-śatam—one hundred sons; tu—indeed; āsīt—there were; vṛṣṇi—Vṛṣṇi; jyeṣṭham—the eldest; yataḥ—from him; kulam—the dynasty.
TRANSLATION
Of the sons of Tālajaṅgha, Vītihotra was the eldest. The son of Vītihotra named Madhu had a celebrated son named Vṛṣṇi. Madhu had one hundred sons, of whom Vṛṣṇi was the eldest. The dynasties known as Yādava, Mādhava and Vṛṣṇi had their origin from Yadu, Madhu and Vṛṣṇi.