SB 9.15.16: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King | |speaker=King Parīkṣit | ||
|listener= | |listener=Śukadeva Gosvāmī | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 15]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Pariksit Maharaja - Vanisource|091516]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.15: Parasurama, the Lord's Warrior Incarnation|Chapter 15: Paraśurāma, the Lord's Warrior Incarnation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.15.15]] '''[[SB 9.15.15]] - [[SB 9.15.17-19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.15.17-19]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 16 ==== | ==== TEXT 16 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrī-rājovāca | :śrī-rājovāca | ||
kiṁ tad aṁho bhagavato | :kiṁ tad aṁho bhagavato | ||
rājanyair ajitātmabhiḥ | :rājanyair ajitātmabhiḥ | ||
kṛtaṁ yena kulaṁ naṣṭaṁ | :kṛtaṁ yena kulaṁ naṣṭaṁ | ||
kṣatriyāṇām abhīkṣṇaśaḥ | :kṣatriyāṇām abhīkṣṇaśaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śrī-rājā | ''śrī-rājā uvāca''—Mahārāja Parīkṣit inquired; ''kim''—what; ''tat aṁhaḥ''—that offense; ''bhagavataḥ''—unto the Supreme Personality of Godhead; ''rājanyaiḥ''—by the royal family; ''ajita-ātmabhiḥ''—who could not control their senses and thus were degraded; ''kṛtam''—which had been done; ''yena''—by which; ''kulam''—the dynasty; ''naṣṭam''—was annihilated; ''kṣatriyāṇām''—of the royal family; ''abhīkṣṇaśaḥ''—again and again. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
King Parīkṣit inquired from Śukadeva Gosvāmī: What was the offense that the kṣatriyas who could not control their senses committed before Lord Paraśurāma, the incarnation of the Supreme Personality of Godhead, for which the Lord annihilated the kṣatriya dynasty again and again? | King Parīkṣit inquired from Śukadeva Gosvāmī: What was the offense that the kṣatriyas who could not control their senses committed before Lord Paraśurāma, the incarnation of the Supreme Personality of Godhead, for which the Lord annihilated the kṣatriya dynasty again and again? | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.15.15]] '''[[SB 9.15.15]] - [[SB 9.15.17-19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.15.17-19]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 09:56, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 16
- śrī-rājovāca
- kiṁ tad aṁho bhagavato
- rājanyair ajitātmabhiḥ
- kṛtaṁ yena kulaṁ naṣṭaṁ
- kṣatriyāṇām abhīkṣṇaśaḥ
SYNONYMS
śrī-rājā uvāca—Mahārāja Parīkṣit inquired; kim—what; tat aṁhaḥ—that offense; bhagavataḥ—unto the Supreme Personality of Godhead; rājanyaiḥ—by the royal family; ajita-ātmabhiḥ—who could not control their senses and thus were degraded; kṛtam—which had been done; yena—by which; kulam—the dynasty; naṣṭam—was annihilated; kṣatriyāṇām—of the royal family; abhīkṣṇaśaḥ—again and again.
TRANSLATION
King Parīkṣit inquired from Śukadeva Gosvāmī: What was the offense that the kṣatriyas who could not control their senses committed before Lord Paraśurāma, the incarnation of the Supreme Personality of Godhead, for which the Lord annihilated the kṣatriya dynasty again and again?