SB 9.1.7: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 01|s07 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|090107]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.1: King Sudyumna Becomes a Woman|Chapter 1: King Sudyumna Becomes a Woman]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.1.6]] '''[[SB 9.1.6]] - [[SB 9.1.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.1.8]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 7 ==== | ==== TEXT 7 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrī-śuka uvāca | :śrī-śuka uvāca | ||
śrūyatāṁ mānavo vaṁśaḥ | :śrūyatāṁ mānavo vaṁśaḥ | ||
prācuryeṇa parantapa | :prācuryeṇa parantapa | ||
na śakyate vistarato | :na śakyate vistarato | ||
vaktuṁ varṣa-śatair api | :vaktuṁ varṣa-śatair api | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śrī-śukaḥ | ''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''śrūyatām''—just hear from me; ''mānavaḥ vaṁśaḥ''—the dynasty of Manu; ''prācuryeṇa''—as expansive as possible; ''parantapa''—O King, who can subdue your enemies; ''na''—not; ''śakyate''—one is able; ''vistarataḥ''—very broadly; ''vaktum''—to speak; ''varṣa-śataiḥ api''—even if he does so for hundreds of years. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Śukadeva Gosvāmī continued: O King, subduer of your enemies, now hear from me in great detail about the dynasty of Manu. I shall explain as much as possible, although one could not say everything about it, even in hundreds of years. | Śukadeva Gosvāmī continued: O King, subduer of your enemies, now hear from me in great detail about the dynasty of Manu. I shall explain as much as possible, although one could not say everything about it, even in hundreds of years. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.1.6]] '''[[SB 9.1.6]] - [[SB 9.1.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.1.8]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 08:31, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 7
- śrī-śuka uvāca
- śrūyatāṁ mānavo vaṁśaḥ
- prācuryeṇa parantapa
- na śakyate vistarato
- vaktuṁ varṣa-śatair api
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; śrūyatām—just hear from me; mānavaḥ vaṁśaḥ—the dynasty of Manu; prācuryeṇa—as expansive as possible; parantapa—O King, who can subdue your enemies; na—not; śakyate—one is able; vistarataḥ—very broadly; vaktum—to speak; varṣa-śataiḥ api—even if he does so for hundreds of years.
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī continued: O King, subduer of your enemies, now hear from me in great detail about the dynasty of Manu. I shall explain as much as possible, although one could not say everything about it, even in hundreds of years.