Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 8.23.17: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource)
Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
{{info
|speaker=Sukracarya
|speaker=Śukrācārya
|listener=Lord Vamanadeva the Supreme Personality of Godhead
|listener=Lord Vāmanadeva the Supreme Personality of Godhead
}}
}}
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 23]]
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukracarya - Vanisource|082317]]
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.23: The Demigods Regain the Heavenly Planets|Chapter 23: The Demigods Regain the Heavenly Planets]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.23.16]] '''[[SB 8.23.16]] - [[SB 8.23.18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.23.18]]</div>
{{RandomImage}}


==== TEXT 17 ====
==== TEXT 17 ====


<div id="text">
<div class="verse">
tathāpi vadato bhūman<br>
:tathāpi vadato bhūman
kariṣyāmy anuśāsanam<br>
:kariṣyāmy anuśāsanam
etac chreyaḥ paraṁ puṁsāṁ<br>
:etac chreyaḥ paraṁ puṁsāṁ
yat tavājñānupālanam<br>
:yat tavājñānupālanam
</div>
</div>


Line 17: Line 22:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
tathāpi—although there was no fault on the part of Bali Mahārāja; vadataḥ—because of your order; bhūman—O Supreme; kariṣyāmi—I must execute; anuśāsanam—because it is Your order; etat—this is; śreyaḥ—that which is the most auspicious; param—supreme; puṁsām—of all persons; yat—because; tava ājñā-anupālanam—to obey Your order.
''tathāpi''—although there was no fault on the part of Bali Mahārāja; ''vadataḥ''—because of your order; ''bhūman''—O Supreme; ''kariṣyāmi''—I must execute; ''anuśāsanam''—because it is Your order; ''etat''—this is; ''śreyaḥ''—that which is the most auspicious; ''param''—supreme; ''puṁsām''—of all persons; ''yat''—because; ''tava ājñā-anupālanam''—to obey Your order.
</div>
</div>


Line 24: Line 29:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
Lord Viṣṇu, I must nonetheless act in obedience to Your order because obeying Your order is most auspicious and is the first duty of everyone.
Lord Viṣṇu, I must nonetheless act in obedience to Your order because obeying Your order is most auspicious and is the first duty of everyone.
</div>
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.23.16]] '''[[SB 8.23.16]] - [[SB 8.23.18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.23.18]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Revision as of 08:18, 1 December 2017

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 17

tathāpi vadato bhūman
kariṣyāmy anuśāsanam
etac chreyaḥ paraṁ puṁsāṁ
yat tavājñānupālanam


SYNONYMS

tathāpi—although there was no fault on the part of Bali Mahārāja; vadataḥ—because of your order; bhūman—O Supreme; kariṣyāmi—I must execute; anuśāsanam—because it is Your order; etat—this is; śreyaḥ—that which is the most auspicious; param—supreme; puṁsām—of all persons; yat—because; tava ājñā-anupālanam—to obey Your order.


TRANSLATION

Lord Viṣṇu, I must nonetheless act in obedience to Your order because obeying Your order is most auspicious and is the first duty of everyone.



Retrieved from "https://vanisource.org/w/index.php?title=SB_8.23.17&oldid=498977"
... more about "SB 8.23.17"
RDF feed
Spoken by
Śukrācārya +
Spoken to
Lord Vāmanadeva the Supreme Personality of Godhead +