SB 8.19.7: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Vāmanadeva the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=King Bali | |listener=King Bali | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 19|s07 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Vamana - Vanisource|081907]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.19: Lord Vamanadeva Begs Charity from Bali Maharaja|Chapter 19: Lord Vāmanadeva Begs Charity from Bali Mahārāja]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.19.6]] '''[[SB 8.19.6]] - [[SB 8.19.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.19.8]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 7 ==== | ==== TEXT 7 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
niśamya tad-vadhaṁ bhrātā | :niśamya tad-vadhaṁ bhrātā | ||
hiraṇyakaśipuḥ purā | :hiraṇyakaśipuḥ purā | ||
hantuṁ bhrātṛ-haṇaṁ kruddho | :hantuṁ bhrātṛ-haṇaṁ kruddho | ||
jagāma nilayaṁ hareḥ | :jagāma nilayaṁ hareḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''niśamya''—after hearing; ''tat-vadham''—the killing of Hiraṇyākṣa; ''bhrātā''—the brother; ''hiraṇyakaśipuḥ''—Hiraṇyakaśipu; ''purā''—formerly; ''hantum''—just to kill; ''bhrātṛ-haṇam''—the killer of his brother; ''kruddhaḥ''—very angry; ''jagāma''—went; ''nilayam''—to the residence; ''hareḥ''—of the Supreme Personality of Godhead. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When Hiraṇyakaśipu heard the news of his brother's being killed, with great anger he went to the residence of Viṣṇu, the killer of his brother, wanting to kill Lord Viṣṇu. | When Hiraṇyakaśipu heard the news of his brother's being killed, with great anger he went to the residence of Viṣṇu, the killer of his brother, wanting to kill Lord Viṣṇu. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.19.6]] '''[[SB 8.19.6]] - [[SB 8.19.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.19.8]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:54, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 7
- niśamya tad-vadhaṁ bhrātā
- hiraṇyakaśipuḥ purā
- hantuṁ bhrātṛ-haṇaṁ kruddho
- jagāma nilayaṁ hareḥ
SYNONYMS
niśamya—after hearing; tat-vadham—the killing of Hiraṇyākṣa; bhrātā—the brother; hiraṇyakaśipuḥ—Hiraṇyakaśipu; purā—formerly; hantum—just to kill; bhrātṛ-haṇam—the killer of his brother; kruddhaḥ—very angry; jagāma—went; nilayam—to the residence; hareḥ—of the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
When Hiraṇyakaśipu heard the news of his brother's being killed, with great anger he went to the residence of Viṣṇu, the killer of his brother, wanting to kill Lord Viṣṇu.