SB 8.16.53: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Kaśyapa Muni | ||
|listener=Aditi, | |listener=Aditi, wife of Kaśyapa Muni | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 16]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Kasyapa Muni - Vanisource|081653]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.16: Executing the Payo-vrata Process of Worship|Chapter 16: Executing the Payo-vrata Process of Worship]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.16.51-52]] '''[[SB 8.16.51-52]] - [[SB 8.16.54]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.16.54]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 53 ==== | ==== TEXT 53 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ācāryaṁ jñāna-sampannaṁ | :ācāryaṁ jñāna-sampannaṁ | ||
vastrābharaṇa-dhenubhiḥ | :vastrābharaṇa-dhenubhiḥ | ||
toṣayed ṛtvijaś caiva | :toṣayed ṛtvijaś caiva | ||
tad viddhy ārādhanaṁ hareḥ | :tad viddhy ārādhanaṁ hareḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''ācāryam''—the spiritual master; ''jñāna-sampannam''—very advanced in spiritual knowledge; ''vastra-ābharaṇa-dhenubhiḥ''—with clothing, ornaments and many cows; ''toṣayet''—should satisfy; ''ṛtvijaḥ''—the priests recommended by the spiritual master; ''ca eva''—as well as; ''tat viddhi''—try to understand that; ''ārādhanam''—worship; ''hareḥ''—of the Supreme Personality of Godhead. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
One should satisfy the spiritual master [ācārya], who is very learned in Vedic literature, and should satisfy his assistant priests [known as hotā, udgātā, adhvaryu and brahma]. One should please them by offering them clothing, ornaments and cows. This is the ceremony called viṣṇu-ārādhana, or worship of Lord Viṣṇu. | One should satisfy the spiritual master [ācārya], who is very learned in Vedic literature, and should satisfy his assistant priests [known as hotā, udgātā, adhvaryu and brahma]. One should please them by offering them clothing, ornaments and cows. This is the ceremony called viṣṇu-ārādhana, or worship of Lord Viṣṇu. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.16.51-52]] '''[[SB 8.16.51-52]] - [[SB 8.16.54]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.16.54]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:42, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 53
- ācāryaṁ jñāna-sampannaṁ
- vastrābharaṇa-dhenubhiḥ
- toṣayed ṛtvijaś caiva
- tad viddhy ārādhanaṁ hareḥ
SYNONYMS
ācāryam—the spiritual master; jñāna-sampannam—very advanced in spiritual knowledge; vastra-ābharaṇa-dhenubhiḥ—with clothing, ornaments and many cows; toṣayet—should satisfy; ṛtvijaḥ—the priests recommended by the spiritual master; ca eva—as well as; tat viddhi—try to understand that; ārādhanam—worship; hareḥ—of the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
One should satisfy the spiritual master [ācārya], who is very learned in Vedic literature, and should satisfy his assistant priests [known as hotā, udgātā, adhvaryu and brahma]. One should please them by offering them clothing, ornaments and cows. This is the ceremony called viṣṇu-ārādhana, or worship of Lord Viṣṇu.