SB 8.12.25: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 12]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|081225]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.12: The Mohini-murti Incarnation Bewilders Lord Siva|Chapter 12: The Mohinī-mūrti Incarnation Bewilders Lord Śiva]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.12.24]] '''[[SB 8.12.24]] - [[SB 8.12.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.12.26]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 25 ==== | ==== TEXT 25 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tayāpahṛta-vijñānas | :tayāpahṛta-vijñānas | ||
tat-kṛta-smara-vihvalaḥ | :tat-kṛta-smara-vihvalaḥ | ||
bhavānyā api paśyantyā | :bhavānyā api paśyantyā | ||
gata-hrīs tat-padaṁ yayau | :gata-hrīs tat-padaṁ yayau | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tayā''—by Her; ''apahṛta''—taken away; ''vijñānaḥ''—good sense; ''tat-kṛta''—done by Her; ''smara''—by the smiling; ''vihvalaḥ''—having become mad for Her; ''bhavānyāḥ''—while Bhavānī, the wife of Lord Śiva; ''api''—although; ''paśyantyāḥ''—was seeing all these incidents; ''gata-hrīḥ''—bereft of all shame; ''tat-padam''—to the place where She was situated; ''yayau''—went. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Lord Śiva, his good sense taken away by the woman because of lusty desires to enjoy with Her, became so mad for Her that even in the presence of Bhavānī he did not hesitate to approach Her. | Lord Śiva, his good sense taken away by the woman because of lusty desires to enjoy with Her, became so mad for Her that even in the presence of Bhavānī he did not hesitate to approach Her. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.12.24]] '''[[SB 8.12.24]] - [[SB 8.12.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.12.26]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:17, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 25
- tayāpahṛta-vijñānas
- tat-kṛta-smara-vihvalaḥ
- bhavānyā api paśyantyā
- gata-hrīs tat-padaṁ yayau
SYNONYMS
tayā—by Her; apahṛta—taken away; vijñānaḥ—good sense; tat-kṛta—done by Her; smara—by the smiling; vihvalaḥ—having become mad for Her; bhavānyāḥ—while Bhavānī, the wife of Lord Śiva; api—although; paśyantyāḥ—was seeing all these incidents; gata-hrīḥ—bereft of all shame; tat-padam—to the place where She was situated; yayau—went.
TRANSLATION
Lord Śiva, his good sense taken away by the woman because of lusty desires to enjoy with Her, became so mad for Her that even in the presence of Bhavānī he did not hesitate to approach Her.