SB 8.10.52: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 10]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|081052]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.10: The Battle Between the Demigods and the Demons|Chapter 10: The Battle Between the Demigods and the Demons]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.10.51]] '''[[SB 8.10.51]] - [[SB 8.10.53]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.10.53]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 52 ==== | ==== TEXT 52 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
evaṁ daityair mahā-māyair | :evaṁ daityair mahā-māyair | ||
alakṣya-gatibhī raṇe | :alakṣya-gatibhī raṇe | ||
sṛjyamānāsu māyāsu | :sṛjyamānāsu māyāsu | ||
viṣeduḥ sura-sainikāḥ | :viṣeduḥ sura-sainikāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''evam''—thus; ''daityaiḥ''—by the demons; ''mahā-māyaiḥ''—who were expert in creating illusions; ''alakṣya-gatibhiḥ''—but invisible; ''raṇe''—in the fight; ''sṛjyamānāsu māyāsu''—because of the creation of such an illusory atmosphere; ''viṣeduḥ''—became morose; ''sura-sainikāḥ''—the soldiers of the demigods. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
While this magical atmosphere in the fight was being created by the invisible demons, who were expert in such illusions, the soldiers of the demigods became morose. | While this magical atmosphere in the fight was being created by the invisible demons, who were expert in such illusions, the soldiers of the demigods became morose. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.10.51]] '''[[SB 8.10.51]] - [[SB 8.10.53]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.10.53]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:04, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 52
- evaṁ daityair mahā-māyair
- alakṣya-gatibhī raṇe
- sṛjyamānāsu māyāsu
- viṣeduḥ sura-sainikāḥ
SYNONYMS
evam—thus; daityaiḥ—by the demons; mahā-māyaiḥ—who were expert in creating illusions; alakṣya-gatibhiḥ—but invisible; raṇe—in the fight; sṛjyamānāsu māyāsu—because of the creation of such an illusory atmosphere; viṣeduḥ—became morose; sura-sainikāḥ—the soldiers of the demigods.
TRANSLATION
While this magical atmosphere in the fight was being created by the invisible demons, who were expert in such illusions, the soldiers of the demigods became morose.