SB 8.7.45: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|080745]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.7: Lord Siva Saves the Universe by Drinking Poison|Chapter 7: Lord Śiva Saves the Universe by Drinking Poison]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.7.44]] '''[[SB 8.7.44]] - [[SB 8.7.46]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.7.46]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 45 ==== | ==== TEXT 45 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
niśamya karma tac chambhor | :niśamya karma tac chambhor | ||
deva-devasya mīḍhuṣaḥ | :deva-devasya mīḍhuṣaḥ | ||
prajā dākṣāyaṇī brahmā | :prajā dākṣāyaṇī brahmā | ||
vaikuṇṭhaś ca śaśaṁsire | :vaikuṇṭhaś ca śaśaṁsire | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''niśamya''—after hearing; ''karma''—the act; ''tat''—that; ''śambhoḥ''—of Lord Śiva; ''deva-devasya''—who is worshipable even for the demigods; ''mīḍhuṣaḥ''—he who bestows great benedictions upon people in general; ''prajāḥ''—the people in general; ''dākṣāyaṇī''—Bhavānī, the daughter of Dakṣa; ''brahmā''—Lord Brahmā; ''vaikuṇṭhaḥ ca''—Lord Viṣṇu also; ''śaśaṁsire''—praised very much. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Upon hearing of this act, everyone, including Bhavānī [the daughter of Mahārāja Dakṣa], Lord Brahmā, Lord Viṣṇu, and the people in general, very highly praised this deed performed by Lord Śiva, who is worshiped by the demigods and who bestows benedictions upon the people. | Upon hearing of this act, everyone, including Bhavānī [the daughter of Mahārāja Dakṣa], Lord Brahmā, Lord Viṣṇu, and the people in general, very highly praised this deed performed by Lord Śiva, who is worshiped by the demigods and who bestows benedictions upon the people. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.7.44]] '''[[SB 8.7.44]] - [[SB 8.7.46]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.7.46]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:46, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 45
- niśamya karma tac chambhor
- deva-devasya mīḍhuṣaḥ
- prajā dākṣāyaṇī brahmā
- vaikuṇṭhaś ca śaśaṁsire
SYNONYMS
niśamya—after hearing; karma—the act; tat—that; śambhoḥ—of Lord Śiva; deva-devasya—who is worshipable even for the demigods; mīḍhuṣaḥ—he who bestows great benedictions upon people in general; prajāḥ—the people in general; dākṣāyaṇī—Bhavānī, the daughter of Dakṣa; brahmā—Lord Brahmā; vaikuṇṭhaḥ ca—Lord Viṣṇu also; śaśaṁsire—praised very much.
TRANSLATION
Upon hearing of this act, everyone, including Bhavānī [the daughter of Mahārāja Dakṣa], Lord Brahmā, Lord Viṣṇu, and the people in general, very highly praised this deed performed by Lord Śiva, who is worshiped by the demigods and who bestows benedictions upon the people.