SB 11.31.8: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 31|s08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|113108]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.31: The Disappearance of Lord Sri Krsna|Chapter 31: The Disappearance of Lord Śrī Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.31.7]] '''[[SB 11.31.7]] - [[SB 11.31.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.31.9]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 8 ==== | ==== TEXT 8 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
devādayo brahma-mukhyā | :devādayo brahma-mukhyā | ||
na viśantaṁ sva-dhāmani | :na viśantaṁ sva-dhāmani | ||
avijñāta-gatiṁ kṛṣṇaṁ | :avijñāta-gatiṁ kṛṣṇaṁ | ||
dadṛśuś cāti-vismitāḥ | :dadṛśuś cāti-vismitāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
deva-ādayaḥ—the demigods and others; brahma-mukhyāḥ—headed by Brahmā; na—not; viśantam—entering; sva-dhāmani—His own abode; avijñāta—unknown; gatim—His movements; kṛṣṇam—Lord Kṛṣṇa; dadṛśuḥ—they saw; ca—and; ati-vismitāḥ—very amazed. | deva-ādayaḥ—the demigods and others; brahma-mukhyāḥ—headed by Brahmā; na—not; viśantam—entering; sva-dhāmani—His own abode; avijñāta—unknown; gatim—His movements; kṛṣṇam—Lord Kṛṣṇa; dadṛśuḥ—they saw; ca—and; ati-vismitāḥ—very amazed. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Most of the demigods and other higher beings led by Brahmā could not see Lord Kṛṣṇa as He was entering His own abode, since He did not reveal His movements. But some of them did catch sight of Him, and they were extremely amazed. | Most of the demigods and other higher beings led by Brahmā could not see Lord Kṛṣṇa as He was entering His own abode, since He did not reveal His movements. But some of them did catch sight of Him, and they were extremely amazed. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.31.7]] '''[[SB 11.31.7]] - [[SB 11.31.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.31.9]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:01, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 8
- devādayo brahma-mukhyā
- na viśantaṁ sva-dhāmani
- avijñāta-gatiṁ kṛṣṇaṁ
- dadṛśuś cāti-vismitāḥ
SYNONYMS
deva-ādayaḥ—the demigods and others; brahma-mukhyāḥ—headed by Brahmā; na—not; viśantam—entering; sva-dhāmani—His own abode; avijñāta—unknown; gatim—His movements; kṛṣṇam—Lord Kṛṣṇa; dadṛśuḥ—they saw; ca—and; ati-vismitāḥ—very amazed.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Most of the demigods and other higher beings led by Brahmā could not see Lord Kṛṣṇa as He was entering His own abode, since He did not reveal His movements. But some of them did catch sight of Him, and they were extremely amazed.