SB 11.13.4: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0024: ErrataSynonym - correct synonym structure and change hyphen to a dash) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 13|s04]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|111304]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.13: The Hamsa-avatara Answers the Questions of the Sons of Brahma|Chapter 13: The Haḿsa-avatāra Answers the Questions of the Sons of Brahmā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.13.3]] '''[[SB 11.13.3]] - [[SB 11.13.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.13.5]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 4 ==== | ==== TEXT 4 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
āgamo 'paḥ prajā deśaḥ | :āgamo 'paḥ prajā deśaḥ | ||
kālaḥ karma ca janma ca | :kālaḥ karma ca janma ca | ||
dhyānaṁ mantro 'tha saṁskāro | :dhyānaṁ mantro 'tha saṁskāro | ||
daśaite guṇa-hetavaḥ | :daśaite guṇa-hetavaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
āgamaḥ—religious scriptures; apaḥ—water; prajāḥ—association with people in general or one's children; deśaḥ—place; kālaḥ—time; karma—activities; ca—also; janma—birth; ca—also; dhyānam—meditation; mantraḥ—chanting of mantras; atha—and; saṁskāraḥ—rituals for purification; daśa—ten; ete—these; guṇa—of the modes of nature; | āgamaḥ—religious scriptures; apaḥ—water; prajāḥ—association with people in general or one's children; deśaḥ—place; kālaḥ—time; karma—activities; ca—also; janma—birth; ca—also; dhyānam—meditation; mantraḥ—chanting of mantras; atha—and; saṁskāraḥ—rituals for purification; daśa—ten; ete—these; guṇa—of the modes of nature; hetavaḥ—causes. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
According to the quality of religious scriptures, water, one's association with one's children or with people in general, the particular place, the time, activities, birth, meditation, chanting of mantras, and purificatory rituals, the modes of nature become differently prominent. | According to the quality of religious scriptures, water, one's association with one's children or with people in general, the particular place, the time, activities, birth, meditation, chanting of mantras, and purificatory rituals, the modes of nature become differently prominent. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The ten items mentioned above possess superior and inferior qualities and are thus identified as being in goodness, passion or ignorance. One can increase the mode of goodness by selecting religious scriptures in goodness, pure water, friendship with other persons in goodness, and so on. One should scrupulously avoid any of these ten items that may be polluted by an inferior mode of nature. | The ten items mentioned above possess superior and inferior qualities and are thus identified as being in goodness, passion or ignorance. One can increase the mode of goodness by selecting religious scriptures in goodness, pure water, friendship with other persons in goodness, and so on. One should scrupulously avoid any of these ten items that may be polluted by an inferior mode of nature. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.13.3]] '''[[SB 11.13.3]] - [[SB 11.13.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.13.5]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:18, 13 August 2018
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 4
- āgamo 'paḥ prajā deśaḥ
- kālaḥ karma ca janma ca
- dhyānaṁ mantro 'tha saṁskāro
- daśaite guṇa-hetavaḥ
SYNONYMS
āgamaḥ—religious scriptures; apaḥ—water; prajāḥ—association with people in general or one's children; deśaḥ—place; kālaḥ—time; karma—activities; ca—also; janma—birth; ca—also; dhyānam—meditation; mantraḥ—chanting of mantras; atha—and; saṁskāraḥ—rituals for purification; daśa—ten; ete—these; guṇa—of the modes of nature; hetavaḥ—causes.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
According to the quality of religious scriptures, water, one's association with one's children or with people in general, the particular place, the time, activities, birth, meditation, chanting of mantras, and purificatory rituals, the modes of nature become differently prominent.
PURPORT
The ten items mentioned above possess superior and inferior qualities and are thus identified as being in goodness, passion or ignorance. One can increase the mode of goodness by selecting religious scriptures in goodness, pure water, friendship with other persons in goodness, and so on. One should scrupulously avoid any of these ten items that may be polluted by an inferior mode of nature.