SB 10.89.65: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 89]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|108965]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.89: Krsna and Arjuna Retrieve a Brahmana's Sons|Chapter 89: Kṛṣṇa and Arjuna Retrieve a Brāhmaṇa's Sons]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.89.64]] '''[[SB 10.89.64]] - [[SB 10.90.1-7]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.90.1-7]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 65 ==== | ==== TEXT 65 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
hatvā nṛpān adharmiṣṭhān | :hatvā nṛpān adharmiṣṭhān | ||
ghāṭayitvārjunādibhiḥ | :ghāṭayitvārjunādibhiḥ | ||
añjasā vartayām āsa | :añjasā vartayām āsa | ||
dharmaṁ dharma-sutādibhiḥ | :dharmaṁ dharma-sutādibhiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''hatvā''—having killed; ''nṛpān''—kings; ''adharmiṣṭhān''—most irreligious; ''ghātayitvā''—having them killed; ''arjuna-ādibhiḥ''—by Arjuna and others; ''añjasā''—easily; ''vartayām āsa''—He caused to be carried out; ''dharmam''—the principles of religion; ''dharma-suta-ādibhiḥ''—by Yudhiṣṭhira (the son of Dharma) and others. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Now that He had killed many wicked kings and engaged devotees such as Arjuna in killing others, the Lord could easily assure the execution of religious principles through the agency of such pious rulers as Yudhiṣṭhira. | Now that He had killed many wicked kings and engaged devotees such as Arjuna in killing others, the Lord could easily assure the execution of religious principles through the agency of such pious rulers as Yudhiṣṭhira. | ||
</div> | |||
''Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Eighty-ninth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Kṛṣṇa and Arjuna Retrieve a Brāhmaṇa's Sons."'' | |||
</div> | |||
</div> | |||
SB 10.90: | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.89.64]] '''[[SB 10.89.64]] - [[SB 10.90.1-7]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.90.1-7]]</div> | ||
90. | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 20:40, 1 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 65
- hatvā nṛpān adharmiṣṭhān
- ghāṭayitvārjunādibhiḥ
- añjasā vartayām āsa
- dharmaṁ dharma-sutādibhiḥ
SYNONYMS
hatvā—having killed; nṛpān—kings; adharmiṣṭhān—most irreligious; ghātayitvā—having them killed; arjuna-ādibhiḥ—by Arjuna and others; añjasā—easily; vartayām āsa—He caused to be carried out; dharmam—the principles of religion; dharma-suta-ādibhiḥ—by Yudhiṣṭhira (the son of Dharma) and others.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Now that He had killed many wicked kings and engaged devotees such as Arjuna in killing others, the Lord could easily assure the execution of religious principles through the agency of such pious rulers as Yudhiṣṭhira.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Eighty-ninth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Kṛṣṇa and Arjuna Retrieve a Brāhmaṇa's Sons."