SB 10.71.25: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 71]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107125]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.71: The Lord Travels to Indraprastha|Chapter 71: The Lord Travels to Indraprastha]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.71.24]] '''[[SB 10.71.24]] - [[SB 10.71.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.71.26]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 25 ==== | ==== TEXT 25 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
dṛṣṭvā viklinna-hṛdayaḥ | :dṛṣṭvā viklinna-hṛdayaḥ | ||
kṛṣṇaṁ snehena pāṇḍavaḥ | :kṛṣṇaṁ snehena pāṇḍavaḥ | ||
cirād dṛṣṭaṁ priyatamaṁ | :cirād dṛṣṭaṁ priyatamaṁ | ||
sasvaje 'tha punaḥ punaḥ | :sasvaje 'tha punaḥ punaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''dṛṣṭvā''—seeing; ''viklinna''—melted; ''hṛdayaḥ''—his heart; ''kṛṣṇam''—Lord Kṛṣṇa; ''snehena''—with affection; ''pāṇḍavaḥ''—the son of Pāṇḍu; ''cirāt''—after a long time; ''dṛṣṭam''—seen; ''priya-tamam''—his dearmost friend; ''sasvaje''—he embraced Him; ''atha''—thereupon; ''punaḥ punaḥ''—again and again. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The heart of King Yudhiṣṭhira melted with affection when he saw his dearmost friend, Lord Kṛṣṇa, after such a long separation, and he embraced the Lord again and again. | The heart of King Yudhiṣṭhira melted with affection when he saw his dearmost friend, Lord Kṛṣṇa, after such a long separation, and he embraced the Lord again and again. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.71.24]] '''[[SB 10.71.24]] - [[SB 10.71.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.71.26]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:34, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 25
- dṛṣṭvā viklinna-hṛdayaḥ
- kṛṣṇaṁ snehena pāṇḍavaḥ
- cirād dṛṣṭaṁ priyatamaṁ
- sasvaje 'tha punaḥ punaḥ
SYNONYMS
dṛṣṭvā—seeing; viklinna—melted; hṛdayaḥ—his heart; kṛṣṇam—Lord Kṛṣṇa; snehena—with affection; pāṇḍavaḥ—the son of Pāṇḍu; cirāt—after a long time; dṛṣṭam—seen; priya-tamam—his dearmost friend; sasvaje—he embraced Him; atha—thereupon; punaḥ punaḥ—again and again.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The heart of King Yudhiṣṭhira melted with affection when he saw his dearmost friend, Lord Kṛṣṇa, after such a long separation, and he embraced the Lord again and again.