SB 10.70.47: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener= | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 70]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107047]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.70: Lord Krsna's Daily Activities|Chapter 70: Lord Kṛṣṇa's Daily Activities]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.70.46]] '''[[SB 10.70.46]] - [[SB 10.71.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.71.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 47 ==== | ==== TEXT 47 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ity upāmantrito bhartrā | :ity upāmantrito bhartrā | ||
sarva-jñenāpi mugdha-vat | :sarva-jñenāpi mugdha-vat | ||
nideśaṁ śirasādhāya | :nideśaṁ śirasādhāya | ||
uddhavaḥ pratyabhāṣata | :uddhavaḥ pratyabhāṣata | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''iti''—thus; ''upāmantritaḥ''—requested; ''bhartrā''—by his master; ''sarva-jñena''—all-knowing; ''api''—even though; ''mugdha''—perplexed; ''vat''—as if; ''nideśam''—the order; ''śirasa''—on his head; ''ādhāya''—taking; ''uddhavaḥ''—Uddhava; ''pratyabhāṣata''—replied. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
[Śukadeva Gosvāmī continued:] Thus requested by his master, who, though omniscient, acted as if perplexed, Uddhava took this order upon his head and replied as follows. | [Śukadeva Gosvāmī continued:] Thus requested by his master, who, though omniscient, acted as if perplexed, Uddhava took this order upon his head and replied as follows. | ||
</div> | |||
''Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Seventieth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Lord Kṛṣṇa's Daily Activities."'' | |||
</div> | |||
</div> | |||
SB 10.71: | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.70.46]] '''[[SB 10.70.46]] - [[SB 10.71.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.71.1]]</div> | ||
71. | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 18:30, 1 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 47
- ity upāmantrito bhartrā
- sarva-jñenāpi mugdha-vat
- nideśaṁ śirasādhāya
- uddhavaḥ pratyabhāṣata
SYNONYMS
iti—thus; upāmantritaḥ—requested; bhartrā—by his master; sarva-jñena—all-knowing; api—even though; mugdha—perplexed; vat—as if; nideśam—the order; śirasa—on his head; ādhāya—taking; uddhavaḥ—Uddhava; pratyabhāṣata—replied.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
[Śukadeva Gosvāmī continued:] Thus requested by his master, who, though omniscient, acted as if perplexed, Uddhava took this order upon his head and replied as follows.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Seventieth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Lord Kṛṣṇa's Daily Activities."