SB 7.3.25: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=King | |listener=King Yudhiṣṭhira | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 03]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|070325]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.3: Hiranyakasipu's Plan to Become Immortal|Chapter 3: Hiraṇyakaśipu's Plan to Become Immortal]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.3.24]] '''[[SB 7.3.24]] - [[SB 7.3.26-27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.3.26-27]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 25 ==== | ==== TEXT 25 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
utthāya prāñjaliḥ prahva | :utthāya prāñjaliḥ prahva | ||
īkṣamāṇo dṛśā vibhum | :īkṣamāṇo dṛśā vibhum | ||
harṣāśru-pulakodbhedo | :harṣāśru-pulakodbhedo | ||
girā gadgadayāgṛṇāt | :girā gadgadayāgṛṇāt | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''utthāya''—getting up; ''prāñjaliḥ''—with folded hands; ''prahvaḥ''—in a humble manner; ''īkṣamāṇaḥ''—seeing; ''dṛśā''—with his eyes; ''vibhum''—the supreme person within this universe; ''harṣa''—of jubilation; ''aśru''—with tears; ''pulaka''—with hairs standing on the body; ''udbhedaḥ''—enlivened; ''girā''—by words; ''gadgadayā''—faltering; ''agṛṇāt''—prayed. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Then, getting up from the ground and seeing Lord Brahmā before him, the head of the Daityas was overwhelmed by jubilation. With tears in his eyes, his whole body shivering, he began praying in a humble mood, with folded hands and a faltering voice, to satisfy Lord Brahmā. | Then, getting up from the ground and seeing Lord Brahmā before him, the head of the Daityas was overwhelmed by jubilation. With tears in his eyes, his whole body shivering, he began praying in a humble mood, with folded hands and a faltering voice, to satisfy Lord Brahmā. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.3.24]] '''[[SB 7.3.24]] - [[SB 7.3.26-27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.3.26-27]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 04:36, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 25
- utthāya prāñjaliḥ prahva
- īkṣamāṇo dṛśā vibhum
- harṣāśru-pulakodbhedo
- girā gadgadayāgṛṇāt
SYNONYMS
utthāya—getting up; prāñjaliḥ—with folded hands; prahvaḥ—in a humble manner; īkṣamāṇaḥ—seeing; dṛśā—with his eyes; vibhum—the supreme person within this universe; harṣa—of jubilation; aśru—with tears; pulaka—with hairs standing on the body; udbhedaḥ—enlivened; girā—by words; gadgadayā—faltering; agṛṇāt—prayed.
TRANSLATION
Then, getting up from the ground and seeing Lord Brahmā before him, the head of the Daityas was overwhelmed by jubilation. With tears in his eyes, his whole body shivering, he began praying in a humble mood, with folded hands and a faltering voice, to satisfy Lord Brahmā.