CC Madhya 17.10: Difference between revisions

Latest revision as of 22:09, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

Madhya-līlā 17.9 - Madhya-līlā 17.11

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

āmā-duṅhāra mane tabe baḍa ‘sukha’ haya

eka nivedana yadi dhara, dayāmaya

āmā-duṅhāra — of us two; mane — in the mind; tabe — therefore; baḍa — very much; sukha haya — there is happiness; eka nivedana — one request; yadi — if; dhara — You accept; dayā-maya — merciful.

“If You will please accept just one request, we shall be very, very happy.

Madhya-līlā 17.9 - Madhya-līlā 17.11

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āmā-duṅhāra''—of us two; ''mane''—in the mind; ''tabe''—therefore; ''baḍa''—very much; ''sukha haya''—there is happiness; ''eka nivedana''—one request; ''yadi''—if; ''dhara''—You accept; ''dayā-maya''—merciful.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmā&tab=syno_o&ds=1 āmā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṅhāra&tab=syno_o&ds=1 duṅhāra]'' — of us two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — in the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baḍa&tab=syno_o&ds=1 baḍa]'' — very much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1 sukha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there is happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nivedana&tab=syno_o&ds=1 nivedana]'' — one request; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhara&tab=syno_o&ds=1 dhara]'' — You accept; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dayā&tab=syno_o&ds=1 dayā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maya&tab=syno_o&ds=1 maya]'' — merciful.
 </div>