CC Madhya 16.69: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kulīna-grāmī'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kulīna&tab=syno_o&ds=1 kulīna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāmī&tab=syno_o&ds=1 grāmī]'' — one of the residents of Kulīna-grāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrva&tab=syno_o&ds=1 pūrva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vat&tab=syno_o&ds=1 vat]'' — as in the previous year; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — submitted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nivedana&tab=syno_o&ds=1 nivedana]'' — petition; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — my Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñā&tab=syno_o&ds=1 ājñā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara]'' — order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kartavya&tab=syno_o&ds=1 kartavya]'' — necessary; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhana&tab=syno_o&ds=1 sādhana]'' — performance. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:08, 19 February 2024
TEXT 69
- kulīna-grāmī pūrvavat kaila nivedana
- "prabhu, ājñā kara,—āmāra kartavya sādhana"
SYNONYMS
kulīna-grāmī — one of the residents of Kulīna-grāma; pūrva-vat — as in the previous year; kaila — submitted; nivedana — petition; prabhu — my Lord; ājñā kara — order; āmāra — my; kartavya — necessary; sādhana — performance.
TRANSLATION
As in the previous year, one of the inhabitants of Kulīna-grāma submitted a petition to the Lord, saying, "My Lord, kindly tell me what my duty is and how I should execute it."