CC Antya 6.38: Difference between revisions

Latest revision as of 20:52, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.37 - Antya-līlā 6.39

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

“putra ‘bātula’ ha-ila, ihāya rākhaha bāndhiyā“

tāṅra pitā kahe tāre nirviṇṇa hañā

putra — son; bātula ha-ila — has become mad; ihāya — him; rākhaha bāndhiyā — just keep by binding; tāṅra pitā — his father; kahe — says; tāre — to her; nirviṇṇa hañā — being very unhappy.

"Our son has become mad," she said. "Just keep him by binding him with ropes." His father, being very unhappy, replied to her as follows.

Antya-līlā 6.37 - Antya-līlā 6.39

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''putra''—son; ''bātula ha-ila''—has become mad; ''ihāya''—him; ''rākhaha bāndhiyā''—just keep by binding; ''tāṅra pitā''—his father; ''kahe''—says; ''tāre''—to her; ''nirviṇṇa hañā''—being very unhappy.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putra&tab=syno_o&ds=1 putra]'' — son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bātula&tab=syno_o&ds=1 bātula] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — has become mad; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāya&tab=syno_o&ds=1 ihāya]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhaha&tab=syno_o&ds=1 rākhaha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāndhiyā&tab=syno_o&ds=1 bāndhiyā]'' — just keep by binding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitā&tab=syno_o&ds=1 pitā]'' — his father; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāre&tab=syno_o&ds=1 tāre]'' — to her; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirviṇṇa&tab=syno_o&ds=1 nirviṇṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — being very unhappy.
 </div>