CC Antya 5.140: Difference between revisions

Latest revision as of 20:39, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

Antya-līlā 5.139 - Antya-līlā 5.141

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 140

'vācāla' kahiye—'veda-pravartaka' dhanya

'bāliśa'—tathāpi 'śiśu-prāya' garva-śūnya

SYNONYMS

vācāla — talkative; kahiye — I say; veda-pravartaka — one who can speak with the authority of the Vedas; dhanya — glorious; bāliśa — childish; tathāpi — still; śiśu-prāya — like a child; garva-śūnya — without pride.

TRANSLATION

"The word 'vācāla' is used to refer to a person who can speak according to Vedic authority, and the word 'bāliśa' means 'innocent.' Kṛṣṇa spoke the Vedic knowledge, yet He always presents Himself as a prideless, innocent boy.

Antya-līlā 5.139 - Antya-līlā 5.141

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''vācāla''—talkative; ''kahiye''—I say; ''veda-pravartaka''—one who can speak with the authority of the ''Vedas''; ''dhanya''—glorious; ''bāliśa''—childish; ''tathāpi''—still; ''śiśu-prāya''—like a child; ''garva-śūnya''—without pride.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vācāla&tab=syno_o&ds=1 vācāla]'' — talkative; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahiye&tab=syno_o&ds=1 kahiye]'' — I say; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veda&tab=syno_o&ds=1 veda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravartaka&tab=syno_o&ds=1 pravartaka]'' — one who can speak with the authority of the ''Vedas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanya&tab=syno_o&ds=1 dhanya]'' — glorious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāliśa&tab=syno_o&ds=1 bāliśa]'' — childish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathāpi&tab=syno_o&ds=1 tathāpi]'' — still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiśu&tab=syno_o&ds=1 śiśu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāya&tab=syno_o&ds=1 prāya]'' — like a child; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=garva&tab=syno_o&ds=1 garva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śūnya&tab=syno_o&ds=1 śūnya]'' — without pride.
 </div>