CC Antya 5.73: Difference between revisions

Latest revision as of 20:42, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

Antya-līlā 5.72 - Antya-līlā 5.74

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 73

mora mukhe kathā kahena āpane gauracandra

yaiche kahāya, taiche kahi,—yena vīṇā-yantra

SYNONYMS

mora mukhe — in my mouth; kathā — topics; kahena — speaks; āpane — personally; gaura-candra — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; yaiche kahāya — as He causes to speak; taiche kahi — so I speak; yena — like; vīṇā-yantra — the stringed instrument called the vīṇā.

TRANSLATION

" 'Whatever I speak is personally spoken by Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu. Like a stringed instrument, I vibrate whatever He causes me to speak.

Antya-līlā 5.72 - Antya-līlā 5.74

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''mora mukhe''—in my mouth; ''kathā''—topics; ''kahena''—speaks; ''āpane''—personally; ''gaura-candra''—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''yaiche kahāya''—as He causes to speak; ''taiche kahi''—so I speak; ''yena''—like; ''vīṇā-yantra''—the stringed instrument called the ''vīṇā''.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhe&tab=syno_o&ds=1 mukhe]'' — in my mouth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathā&tab=syno_o&ds=1 kathā]'' — topics; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahena&tab=syno_o&ds=1 kahena]'' — speaks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpane&tab=syno_o&ds=1 āpane]'' — personally; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaura&tab=syno_o&ds=1 gaura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candra&tab=syno_o&ds=1 candra]'' — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaiche&tab=syno_o&ds=1 yaiche] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahāya&tab=syno_o&ds=1 kahāya]'' — as He causes to speak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiche&tab=syno_o&ds=1 taiche] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahi&tab=syno_o&ds=1 kahi]'' — so I speak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīṇā&tab=syno_o&ds=1 vīṇā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yantra&tab=syno_o&ds=1 yantra]'' — the stringed instrument called the ''vīṇā''.
 </div>