CC Antya 4.188: Difference between revisions

Latest revision as of 20:33, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.187 - Antya-līlā 4.189

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 188

haridāsa kahe,—“tumi īśvara dayā-maya

tomāra gambhīra hṛdaya bujhana nā yāya

SYNONYMS

haridāsa kahe — Haridāsa Ṭhākura said; tumi — You; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; dayā-maya — merciful; tomāra — Your; gambhīra — deep; hṛdaya — heart; bujhana nā yāya — cannot be understood.

TRANSLATION

Haridāsa Ṭhākura said, “My dear Sir, You are the Supreme Personality of Godhead and are most merciful toward us. No one can understand what is within Your deeply affectionate heart.

Antya-līlā 4.187 - Antya-līlā 4.189

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''haridāsa kahe''—Haridāsa Ṭhākura said; ''tumi''—You; ''īśvara''—the Supreme Personality of Godhead; ''dayā-maya''—merciful; ''tomāra''—Your; ''gambhīra''—deep; ''hṛdaya''—heart; ''bujhana nā yāya''—cannot be understood.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haridāsa&tab=syno_o&ds=1 haridāsa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — Haridāsa Ṭhākura said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvara&tab=syno_o&ds=1 īśvara]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dayā&tab=syno_o&ds=1 dayā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maya&tab=syno_o&ds=1 maya]'' — merciful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gambhīra&tab=syno_o&ds=1 gambhīra]'' — deep; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdaya&tab=syno_o&ds=1 hṛdaya]'' — heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bujhana&tab=syno_o&ds=1 bujhana] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1 yāya]'' — cannot be understood.
 </div>