CC Antya 4.178: Difference between revisions

Latest revision as of 20:33, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.177 - Antya-līlā 4.179

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 178

jñāna-vijñāna-tṛptātmā

kūṭa-stho vijitendriyaḥ

yukta ity ucyate yogī

sama-loṣṭrāśma-kāñcanaḥ

SYNONYMS

jñāna — by acquired knowledge; vijñāna — realized knowledge; tṛpta — satisfied; ātmā — living entity; kūṭa-sthaḥ — fixed in his constitutional position; vijita — controlled; indriyaḥ — whose senses; yuktaḥ — in touch with the Supreme; iti — thus; ucyate — is said; yogī — a yogī; sama — equal; loṣṭra — pebbles; aśma — stone; kāñcanaḥ — gold.

TRANSLATION

“‘One who is fully satisfied in knowledge obtained and practically applied in life, who is always determined and fixed in his spiritual position, who completely controls his senses, and who sees pebbles, stones and gold on the same level is understood to be a perfect yogī.’

PURPORT

This is also a quotation from the Bhagavad-gītā (BG 6.8).

Antya-līlā 4.177 - Antya-līlā 4.179

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''jñāna''—by acquired knowledge; ''vijñāna''—realized knowledge; ''tṛpta''—satisfied; ''ātmā''—living entity; ''kūṭa-sthaḥ''—fixed in his constitutional position; ''vijita''—controlled; ''indriyaḥ''—whose senses; ''yuktaḥ''—in touch with the Supreme; ''iti''—thus; ''ucyate''—is said; ''yogī''—a yogī; ''sama''—equal; ''loṣṭra''—pebbles; ''aśma''—stone; ''kāñcanaḥ''—gold.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1 jñāna]'' — by acquired knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijñāna&tab=syno_o&ds=1 vijñāna]'' — realized knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛpta&tab=syno_o&ds=1 tṛpta]'' — satisfied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmā&tab=syno_o&ds=1 ātmā]'' — living entity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kūṭa&tab=syno_o&ds=1 kūṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthaḥ&tab=syno_o&ds=1 sthaḥ]'' — fixed in his constitutional position; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijita&tab=syno_o&ds=1 vijita]'' — controlled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indriyaḥ&tab=syno_o&ds=1 indriyaḥ]'' — whose senses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuktaḥ&tab=syno_o&ds=1 yuktaḥ]'' — in touch with the Supreme; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ucyate&tab=syno_o&ds=1 ucyate]'' — is said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogī&tab=syno_o&ds=1 yogī]'' — a yogī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sama&tab=syno_o&ds=1 sama]'' — equal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loṣṭra&tab=syno_o&ds=1 loṣṭra]'' — pebbles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśma&tab=syno_o&ds=1 aśma]'' — stone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāñcanaḥ&tab=syno_o&ds=1 kāñcanaḥ]'' — gold.
 </div>