CC Antya 3.210: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''campaka'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=campaka&tab=syno_o&ds=1 campaka]'' — of a golden-hued flower; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kali&tab=syno_o&ds=1 kali]'' — buds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sama&tab=syno_o&ds=1 sama]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hasta&tab=syno_o&ds=1 hasta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pada&tab=syno_o&ds=1 pada]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅguli&tab=syno_o&ds=1 aṅguli]'' — fingers and toes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=koṅkaḍa&tab=syno_o&ds=1 koṅkaḍa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — became crumpled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṣṭhe&tab=syno_o&ds=1 kuṣṭhe]'' — because of leprosy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gela&tab=syno_o&ds=1 gela] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gali&tab=syno_o&ds=1 gali] '' — melted away. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:25, 19 February 2024
TEXT 210
- campaka-kali-sama hasta-padāṅguli
- koṅkaḍa ha-ila saba, kuṣṭhe gela gali'
SYNONYMS
campaka — of a golden-hued flower; kali — buds; sama — like; hasta-pada-aṅguli — fingers and toes; koṅkaḍa ha-ila — became crumpled; saba — all; kuṣṭhe — because of leprosy; gela gali — melted away.
TRANSLATION
The brāhmaṇa 's toes and fingers were beautiful like golden-colored campaka buds, but because of leprosy they all withered and gradually melted away.