CC Antya 18.101: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 19: | Line 19: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''punarapi'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punarapi&tab=syno_o&ds=1 punarapi]'' — again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — took; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snāna&tab=syno_o&ds=1 snāna]'' — bath; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuṣka&tab=syno_o&ds=1 śuṣka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vastra&tab=syno_o&ds=1 vastra]'' — dry cloth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paridhāna&tab=syno_o&ds=1 paridhāna]'' — putting on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratna&tab=syno_o&ds=1 ratna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mandire&tab=syno_o&ds=1 mandire]'' — in a small house of jewels; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1 kailā]'' — did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgamana&tab=syno_o&ds=1 āgamana]'' — arrival; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndā&tab=syno_o&ds=1 vṛndā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]'' — arranged by the ''gopī'' Vṛndā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sambhāra&tab=syno_o&ds=1 sambhāra]'' — all kinds of articles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandha&tab=syno_o&ds=1 gandha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣpa&tab=syno_o&ds=1 puṣpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alaṅkāra&tab=syno_o&ds=1 alaṅkāra]'' — scented flowers and ornaments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vanya&tab=syno_o&ds=1 vanya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veśa&tab=syno_o&ds=1 veśa]'' — forest dress; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karila&tab=syno_o&ds=1 karila]'' — did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=racana&tab=syno_o&ds=1 racana]'' — arrangement. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:03, 19 February 2024
TEXT 101
- punarapi kaila snāna, śuṣka-vastra paridhāna,
- ratna-mandire kailā āgamana
- vṛndā-kṛta sambhāra, gandha-puṣpa-alaṅkāra,
- vanya-veśa karila racana
SYNONYMS
punarapi — again; kaila — took; snāna — bath; śuṣka-vastra — dry cloth; paridhāna — putting on; ratna-mandire — in a small house of jewels; kailā — did; āgamana — arrival; vṛndā-kṛta — arranged by the gopī Vṛndā; sambhāra — all kinds of articles; gandha-puṣpa-alaṅkāra — scented flowers and ornaments; vanya-veśa — forest dress; karila — did; racana — arrangement.
TRANSLATION
"Then they all bathed again, and after putting on dry clothing, they went to a small jeweled house, where the gopī Vṛndā arranged to dress them in forest clothing by decorating them with fragrant flowers, green leaves and all kinds of other ornaments.