CC Antya 18.36: Difference between revisions

Latest revision as of 20:05, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.35 - Antya-līlā 18.37

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

guṇḍicā-mandire gelā, kibā narendrere?

caṭaka-parvate gelā, kibā koṇārkere?'

guṇḍicā-mandire — to the Guṇḍicā temple; gelā — has gone; kibā — or; narendrere — to the Narendra Lake; caṭaka-parvate — to Caṭaka-parvata; gelā — has gone; kibā — or; koṇārkere — to the Koṇārka temple.

"Perhaps He went to the Guṇḍicā temple, or to Lake Narendra, or to the Caṭaka-parvata. Maybe He went to the temple at Koṇārka."

Antya-līlā 18.35 - Antya-līlā 18.37

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''guṇḍicā-mandire''—to the Guṇḍicā temple; ''gelā''—has gone; ''kibā''—or; ''narendrere''—to the Narendra Lake; ''caṭaka-parvate''—to Caṭaka-parvata; ''gelā''—has gone; ''kibā''—or; ''koṇārkere''—to the Koṇārka temple.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇḍicā&tab=syno_o&ds=1 guṇḍicā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mandire&tab=syno_o&ds=1 mandire]'' — to the Guṇḍicā temple; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gelā&tab=syno_o&ds=1 gelā]'' — has gone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kibā&tab=syno_o&ds=1 kibā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=narendrere&tab=syno_o&ds=1 narendrere]'' — to the Narendra Lake; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caṭaka&tab=syno_o&ds=1 caṭaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parvate&tab=syno_o&ds=1 parvate]'' — to Caṭaka-parvata; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gelā&tab=syno_o&ds=1 gelā]'' — has gone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kibā&tab=syno_o&ds=1 kibā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=koṇārkere&tab=syno_o&ds=1 koṇārkere]'' — to the Koṇārka temple.
 </div>