CC Antya 4.137: Difference between revisions

Latest revision as of 20:31, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.136 - Antya-līlā 4.138

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 137

"ihāṅ āilāṅa prabhure dekhi' duḥkha khaṇḍāite

yebā mane, tāhā prabhu nā dilā karite

SYNONYMS

ihāṅ — here (to Jagannātha Purī); āilāṅa — I have come; prabhure — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi — by seeing; duḥkha khaṇḍāite — to diminish my unhappiness; yebā mane — what was in my mind; tāhā — that; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā dilā karite — did not allow me to do.

TRANSLATION

"I came here to diminish my unhappiness by seeing Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, but the Lord did not allow me to execute what was in my mind.

Antya-līlā 4.136 - Antya-līlā 4.138

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ihāṅ''—here (to Jagannātha Purī); ''āilāṅa''—I have come; ''prabhure''—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''dekhi'' '—by seeing; ''duḥkha khaṇḍāite''—to diminish my unhappiness; ''yebā mane''—what was in my mind; ''tāhā''—that; ''prabhu''—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''nā dilā karite''—did not allow me to do.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāṅ&tab=syno_o&ds=1 ihāṅ]'' — here (to Jagannātha Purī); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilāṅa&tab=syno_o&ds=1 āilāṅa]'' — I have come; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhure&tab=syno_o&ds=1 prabhure]'' — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi&tab=syno_o&ds=1 dekhi] '' — by seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkha&tab=syno_o&ds=1 duḥkha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khaṇḍāite&tab=syno_o&ds=1 khaṇḍāite]'' — to diminish my unhappiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yebā&tab=syno_o&ds=1 yebā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — what was in my mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhā&tab=syno_o&ds=1 tāhā]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dilā&tab=syno_o&ds=1 dilā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karite&tab=syno_o&ds=1 karite]'' — did not allow me to do.
 </div>