CC Antya 3.166: Difference between revisions

Latest revision as of 20:23, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 3.165 - Antya-līlā 3.167

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

hiraṇya, govardhana—dui mulukera majumadāra

tāra purohita—'balarāma' nāma tāṅra

hiraṇya — Hiraṇya; govardhana — Govardhana; dui — two; mulukera — of that country; majumadāra — treasurers of the government; tāra — their; purohita — priest; balarāma — Balarāma; nāma — name; tāṅra — his.

Hiraṇya and Govardhana were the two governmental treasurers in that division of the country. Their priest was named Balarāma Ācārya.

The word majumadāra refers to a treasurer who keeps accounts of revenue.

Antya-līlā 3.165 - Antya-līlā 3.167

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''hiraṇya''—Hiraṇya; ''govardhana''—Govardhana; ''dui''—two; ''mulukera''—of that country; ''majumadāra''—treasurers of the government; ''tāra''—their; ''purohita''—priest; ''balarāma''—Balarāma; ''nāma''—name; ''tāṅra''—his.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hiraṇya&tab=syno_o&ds=1 hiraṇya]'' — Hiraṇya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govardhana&tab=syno_o&ds=1 govardhana]'' — Govardhana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mulukera&tab=syno_o&ds=1 mulukera]'' — of that country; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=majumadāra&tab=syno_o&ds=1 majumadāra]'' — treasurers of the government; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — their; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purohita&tab=syno_o&ds=1 purohita]'' — priest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balarāma&tab=syno_o&ds=1 balarāma]'' — Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra]'' — his.
 </div>