CC Antya 4.29: Difference between revisions

Latest revision as of 20:35, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.28 - Antya-līlā 4.30

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

hena vaṁśa ghṛṇā chāḍi' kailā aṅgīkāra

tomāra kṛpāya vaṁśe maṅgala āmāra

hena — such; vaṁśa — family; ghṛṇā — hatred; chāḍi — giving up; kailā — You have done; aṅgīkāra — acceptance; tomāra — Your; kṛpāya — by mercy; vaṁśe — in the family; maṅgala — auspiciousness; āmāra — my.

"My Lord, without hatred for my family You have accepted me as Your servant. Only by Your mercy is there good fortune in my family.

Antya-līlā 4.28 - Antya-līlā 4.30

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''hena''—such; ''vaṁśa''—family; ''ghṛṇā''—hatred; ''chāḍi'' '—giving up; ''kailā''—You have done; ''aṅgīkāra''—acceptance; ''tomāra''—Your; ''kṛpāya''—by mercy; ''vaṁśe''—in the family; ''maṅgala''—auspiciousness; ''āmāra''—my.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hena&tab=syno_o&ds=1 hena]'' — such; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṁśa&tab=syno_o&ds=1 vaṁśa]'' — family; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghṛṇā&tab=syno_o&ds=1 ghṛṇā]'' — hatred; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍi&tab=syno_o&ds=1 chāḍi] '' — giving up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1 kailā]'' — You have done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgīkāra&tab=syno_o&ds=1 aṅgīkāra]'' — acceptance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpāya&tab=syno_o&ds=1 kṛpāya]'' — by mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṁśe&tab=syno_o&ds=1 vaṁśe]'' — in the family; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṅgala&tab=syno_o&ds=1 maṅgala]'' — auspiciousness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — my.
 </div>