CC Antya 15.38: Difference between revisions

Latest revision as of 19:54, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 15.37 - Antya-līlā 15.39

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

e kene kahibe kṛṣṇera uddeśa āmāya?

e—strī-jāti latā, āmāra sakhī-prāya

e — these; kene — why; kahibe — will say; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; uddeśa — direction; āmāya — to us; e — these; strī-jāti — belonging to the class of women; latā — creepers; āmāra — our; sakhī-prāya — like friends.

"'Why should the trees tell us where Kṛṣṇa has gone? Let us rather inquire from the creepers; they are female and are therefore like friends to us.

Antya-līlā 15.37 - Antya-līlā 15.39

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''e''—these; ''kene''—why; ''kahibe''—will say; ''kṛṣṇera''—of Lord Kṛṣṇa; ''uddeśa''—direction; ''āmāya''—to us; ''e''—these; ''strī-jāti''—belonging to the class of women; ''latā''—creepers; ''āmāra''—our; ''sakhī-prāya''—like friends.
+''e'' — these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kene&tab=syno_o&ds=1 kene]'' — why; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahibe&tab=syno_o&ds=1 kahibe]'' — will say; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇera]'' — of Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddeśa&tab=syno_o&ds=1 uddeśa]'' — direction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāya&tab=syno_o&ds=1 āmāya]'' — to us; ''e'' — these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=strī&tab=syno_o&ds=1 strī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāti&tab=syno_o&ds=1 jāti]'' — belonging to the class of women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=latā&tab=syno_o&ds=1 latā]'' — creepers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — our; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhī&tab=syno_o&ds=1 sakhī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāya&tab=syno_o&ds=1 prāya]'' — like friends.
 </div>