CC Antya 10.156: Difference between revisions

Latest revision as of 19:32, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees

Antya-līlā 10.154-155 - Antya-līlā 10.157

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 156

prathame āchila 'nirbandha' kauḍi cāri-paṇa

rāmacandra-purī-bhaye ghāṭāilā nimantraṇa

SYNONYMS

prathame — in the beginning; āchila — it was; nirbandha — fixed; kauḍi cāri-paṇa — four paṇas of conchshells; rāmacandra-purī-bhaye — because of the restriction of Rāmacandra Purī; ghāṭāilā — decreased; nimantraṇa — the price of an invitation.

TRANSLATION

At first the cost of Jagannātha prasādam for an invitation was four paṇas of conchshells, but when Rāmacandra Purī was there, the price was cut in half.

Antya-līlā 10.154-155 - Antya-līlā 10.157

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''prathame''—in the beginning; ''āchila''—it was; ''nirbandha''—fixed; ''kauḍi cāri-paṇa''—four ''paṇas'' of conchshells; ''rāmacandra-purī-bhaye''—because of the restriction of Rāmacandra Purī; ''ghāṭāilā''—decreased; ''nimantraṇa''—the price of an invitation.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prathame&tab=syno_o&ds=1 prathame]'' — in the beginning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āchila&tab=syno_o&ds=1 āchila]'' — it was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirbandha&tab=syno_o&ds=1 nirbandha]'' — fixed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kauḍi&tab=syno_o&ds=1 kauḍi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāri&tab=syno_o&ds=1 cāri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṇa&tab=syno_o&ds=1 paṇa]'' — four ''paṇas'' of conchshells; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmacandra&tab=syno_o&ds=1 rāmacandra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purī&tab=syno_o&ds=1 purī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaye&tab=syno_o&ds=1 bhaye]'' — because of the restriction of Rāmacandra Purī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghāṭāilā&tab=syno_o&ds=1 ghāṭāilā]'' — decreased; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nimantraṇa&tab=syno_o&ds=1 nimantraṇa]'' — the price of an invitation.
 </div>