CC Adi 6.105-106: Difference between revisions

Latest revision as of 19:09, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 6: The Glories of Śrī Advaita Acārya

Ādi-līlā 6.104 - Ādi-līlā 6.107

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTS 105-106

bhakta-bhāva aṅgīkari’ balarāma, lakṣmaṇa

advaita, nityānanda, śeṣa, saṅkarṣaṇa

kṛṣṇera mādhurya-rasāmṛta kare pāna

sei sukhe matta, kichu nāhi jāne āna

SYNONYMS

bhakta-bhāva — the conception of being a devotee; aṅgīkari’ — accepting; balarāma — Lord Balarāma; lakṣmaṇa — Lord Lakṣmaṇa; advaita — Advaita Ācārya; nityānanda — Lord Nityānanda; śeṣa — Lord Śeṣa; saṅkarṣaṇa — Lord Saṅkarṣaṇa; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; mādhurya — transcendental bliss; rasa-amṛta — the nectar of such a taste; kare pāna — they drink; sei sukhe — in such happiness; matta — mad; kichu — anything; nāhi — do not; jāne — know; āna — else.

TRANSLATION

Baladeva, Lakṣmaṇa, Advaita Ācārya, Lord Nityānanda, Lord Śeṣa and Lord Saṅkarṣaṇa taste the nectarean mellows of the transcendental bliss of Lord Kṛṣṇa by recognizing Themselves as being His devotees and servants. They are all mad with that happiness, and they know nothing else.

Ādi-līlā 6.104 - Ādi-līlā 6.107

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''bhakta-bhāva''—the conception of being a devotee; ''aṅgīkari’''—accepting; ''balarāma''—Lord Balarāma; ''lakṣmaṇa''—Lord Lakṣmaṇa; ''advaita''—Advaita Ācārya; ''nityānanda''—Lord Nityānanda; ''śeṣa''—Lord Śeṣa; ''saṅkarṣaṇa''—Lord Saṅkarṣaṇa; ''kṛṣṇera''—of Lord Kṛṣṇa; ''mādhurya''—transcendental bliss; ''rasa-amṛta''—the nectar of such a taste; ''kare pāna''—they drink; ''sei sukhe''—in such happiness; ''matta''—mad; ''kichu''—anything; ''nāhi''—do not; ''jāne''—know; ''āna''—else.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1 bhāva]'' — the conception of being a devotee; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgīkari’&tab=syno_o&ds=1 aṅgīkari’]'' — accepting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balarāma&tab=syno_o&ds=1 balarāma]'' — Lord Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lakṣmaṇa&tab=syno_o&ds=1 lakṣmaṇa]'' — Lord Lakṣmaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=advaita&tab=syno_o&ds=1 advaita]'' — Advaita Ācārya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nityānanda&tab=syno_o&ds=1 nityānanda]'' — Lord Nityānanda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śeṣa&tab=syno_o&ds=1 śeṣa]'' — Lord Śeṣa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkarṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 saṅkarṣaṇa]'' — Lord Saṅkarṣaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇera]'' — of Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mādhurya&tab=syno_o&ds=1 mādhurya]'' — transcendental bliss; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasa&tab=syno_o&ds=1 rasa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1 amṛta]'' — the nectar of such a taste; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāna&tab=syno_o&ds=1 pāna]'' — they drink; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukhe&tab=syno_o&ds=1 sukhe]'' — in such happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matta&tab=syno_o&ds=1 matta]'' — mad; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — anything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — do not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāne&tab=syno_o&ds=1 jāne]'' — know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āna&tab=syno_o&ds=1 āna]'' — else.
 </div>