CC Antya 9.109: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''rājya-viṣaya'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājya&tab=syno_o&ds=1 rājya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣaya&tab=syno_o&ds=1 viṣaya]'' — kingly opulence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phala&tab=syno_o&ds=1 phala]'' — result; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpāra&tab=syno_o&ds=1 kṛpāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ābhāse&tab=syno_o&ds=1 ābhāse]'' — by only a glimpse of such mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāra&tab=syno_o&ds=1 tāhāra]'' — of that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇanā&tab=syno_o&ds=1 gaṇanā]'' — calculation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāro&tab=syno_o&ds=1 kāro]'' — of anyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — within the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āise&tab=syno_o&ds=1 āise]'' — does not come. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:03, 19 February 2024
TEXT 109
- 'rājya-viṣaya'-phala ei—kṛpāra 'ābhāse'!
- tāhāra gaṇanā kāro mane nāhi āise!
SYNONYMS
rājya-viṣaya — kingly opulence; phala — result; ei — this; kṛpāra ābhāse — by only a glimpse of such mercy; tāhāra — of that; gaṇanā — calculation; kāro — of anyone; mane — within the mind; nāhi āise — does not come.
TRANSLATION
Gopīnātha Paṭṭanāyaka achieved the result of kingly opulence due to but a glimpse of the Lord's mercy. Therefore no one can calculate the full value of His mercy.