CC Antya 9.97: Difference between revisions

Latest revision as of 21:07, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.96 - Antya-līlā 9.98

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 97

miśra kahe, "kauḍi chāḍibā,—nahe prabhura mana

tārā duḥkha pāya,—ei nā yāya sahana"

SYNONYMS

miśra kahe — Kāśī Miśra said; kauḍi chāḍibā — you shall abandon the money; nahe — is not; prabhura mana — the desire of Śrī Caitanya Mahāprabhu; tārā — they; duḥkha pāya — get unhappiness; ei — this; nā yāya sahana — is intolerable.

TRANSLATION

Kāśī Miśra hinted to the King, "It is not the Lord's desire that you forfeit the payment. He is unhappy only because the whole family is troubled."

Antya-līlā 9.96 - Antya-līlā 9.98

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''miśra kahe''—Kāśī Miśra said; ''kauḍi chāḍibā''—you shall abandon the money; ''nahe''—is not; ''prabhura mana''—the desire of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''tārā''—they; ''duḥkha pāya''—get unhappiness; ''ei''—this; ''nā yāya sahana''—is intolerable.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=miśra&tab=syno_o&ds=1 miśra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — Kāśī Miśra said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kauḍi&tab=syno_o&ds=1 kauḍi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍibā&tab=syno_o&ds=1 chāḍibā]'' — you shall abandon the money; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahe&tab=syno_o&ds=1 nahe]'' — is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1 prabhura] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — the desire of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tārā&tab=syno_o&ds=1 tārā]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkha&tab=syno_o&ds=1 duḥkha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāya&tab=syno_o&ds=1 pāya]'' — get unhappiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1 yāya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahana&tab=syno_o&ds=1 sahana]'' — is intolerable.
 </div>