CC Antya 9.57: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''saṅkhyā lāgi'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkhyā&tab=syno_o&ds=1 saṅkhyā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgi&tab=syno_o&ds=1 lāgi] '' — for counting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāte&tab=syno_o&ds=1 hāte]'' — in two hands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgulīte&tab=syno_o&ds=1 aṅgulīte]'' — on the fingers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lekhā&tab=syno_o&ds=1 lekhā]'' — marking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasra&tab=syno_o&ds=1 sahasra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]'' — one thousand times; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇa&tab=syno_o&ds=1 pūrṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haile&tab=syno_o&ds=1 haile]'' — when finished; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅge&tab=syno_o&ds=1 aṅge]'' — on the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṭe&tab=syno_o&ds=1 kāṭe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rekhā&tab=syno_o&ds=1 rekhā]'' — makes a mark. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:06, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 57
- saṅkhyā lāgi' dui-hāte aṅgulīte lekhā
- sahasrādi pūrṇa haile, aṅge kāṭe rekhā"
SYNONYMS
saṅkhyā lāgi — for counting; dui-hāte — in two hands; aṅgulīte — on the fingers; lekhā — marking; sahasra-ādi — one thousand times; pūrṇa haile — when finished; aṅge — on the body; kāṭe rekhā — makes a mark.
TRANSLATION
"He counted the chants on the fingers of both hands, and after he had finished chanting one thousand times, he would make a mark on his body."