CC Antya 8.86: Difference between revisions

Latest revision as of 21:02, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 8: Rāmacandra Purī Criticizes the Lord

Antya-līlā 8.85 - Antya-līlā 8.87

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 86

tabe sabe meli' prabhure bahu yatna kailā

sabāra āgrahe prabhu ardheka rākhilā

SYNONYMS

tabe — thereafter; sabe meli — when all the devotees came together; prabhure — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; bahu yatna kailā — requested fervently; sabāra āgrahe — due to the eagerness of all of them; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ardheka rākhilā — accepted half.

TRANSLATION

When they all requested very fervently that Śrī Caitanya Mahāprabhu take a full meal, He still would not do so. Instead, He responded to their request by accepting half as much as usual.

Antya-līlā 8.85 - Antya-līlā 8.87

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tabe''—thereafter; ''sabe meli'' '—when all the devotees came together; ''prabhure''—unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''bahu yatna kailā''—requested fervently; ''sabāra āgrahe''—due to the eagerness of all of them; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''ardheka rākhilā''—accepted half.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabe&tab=syno_o&ds=1 sabe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=meli&tab=syno_o&ds=1 meli] '' — when all the devotees came together; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhure&tab=syno_o&ds=1 prabhure]'' — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahu&tab=syno_o&ds=1 bahu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatna&tab=syno_o&ds=1 yatna] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1 kailā]'' — requested fervently; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāra&tab=syno_o&ds=1 sabāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgrahe&tab=syno_o&ds=1 āgrahe]'' — due to the eagerness of all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ardheka&tab=syno_o&ds=1 ardheka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhilā&tab=syno_o&ds=1 rākhilā]'' — accepted half.
 </div>