CC Antya 8.85: Difference between revisions

Latest revision as of 21:02, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 8: Rāmacandra Purī Criticizes the Lord

Antya-līlā 8.84 - Antya-līlā 8.86

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 85

yati hañā jihvā-lāmpaṭya—atyanta anyāya

yatira dharma,—prāṇa rākhite āhāra-mātra khāya"

SYNONYMS

yati hañā — being a sannyāsī; jihvā-lāmpaṭya — indulging in satisfying the tongue; atyanta anyāya — grievous offense; yatira dharma — the religious principle of a sannyāsī; prāṇa rākhite — to maintain life; āhāra — food; mātra — only; khāya — eats.

TRANSLATION

"For a sannyāsī to indulge in satisfying the tongue is a great offense. The duty of a sannyāsī is to eat only as much as needed to keep body and soul together."

Antya-līlā 8.84 - Antya-līlā 8.86

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''yati hañā''—being a ''sannyāsī''; ''jihvā-lāmpaṭya''—indulging in satisfying the tongue; ''atyanta anyāya''—grievous offense; ''yatira dharma''—the religious principle of a ''sannyāsī''; ''prāṇa rākhite''—to maintain life; ''āhāra''—food; ''mātra''—only; ''khāya''—eats.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yati&tab=syno_o&ds=1 yati] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — being a ''sannyāsī''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jihvā&tab=syno_o&ds=1 jihvā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāmpaṭya&tab=syno_o&ds=1 lāmpaṭya]'' — indulging in satisfying the tongue; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atyanta&tab=syno_o&ds=1 atyanta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyāya&tab=syno_o&ds=1 anyāya]'' — grievous offense; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatira&tab=syno_o&ds=1 yatira] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1 dharma]'' — the religious principle of a ''sannyāsī''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇa&tab=syno_o&ds=1 prāṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhite&tab=syno_o&ds=1 rākhite]'' — to maintain life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhāra&tab=syno_o&ds=1 āhāra]'' — food; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātra&tab=syno_o&ds=1 mātra]'' — only; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāya&tab=syno_o&ds=1 khāya]'' — eats.
 </div>