CC Antya 7.153-154: Difference between revisions

Latest revision as of 20:56, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

Antya-līlā 7.152 - Antya-līlā 7.155

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTS 153-154

ei-mata bhaṭṭera katheka dina gela

śeṣe yadi prabhu tāre suprasanna haila

nimantraṇera dine paṇḍite bolāilā

svarūpa, jagadānanda, govinde pāṭhāilā

SYNONYMS

ei-mata — in this way; bhaṭṭera — of Vallabha Bhaṭṭa; katheka dina — some days; gela — passed; śeṣe — at last; yadi — when; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — upon him; su-prasanna haila — became very pleased; nimantraṇera dine — on the day of invitation; paṇḍite bolāilā — He called for Gadādhara Paṇḍita; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; govinde — Govinda; pāṭhāilā — He sent.

TRANSLATION

Some days passed, and when Śrī Caitanya Mahāprabhu, finally pleased with Vallabha Bhaṭṭa, accepted his invitation, the Lord sent Svarūpa Dāmodara, Jagadānanda Paṇḍita and Govinda to call for Gadādhara Paṇḍita.

Antya-līlā 7.152 - Antya-līlā 7.155

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''ei-mata''—in this way; ''bhaṭṭera''—of Vallabha Bhaṭṭa; ''katheka dina''—some days; ''gela''—passed; ''śeṣe''—at last; ''yadi''—when; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''tāre''—upon him; ''su-prasanna haila''—became very pleased; ''nimantraṇera dine''—on the day of invitation; ''paṇḍite bolāilā''—He called for Gadādhara Paṇḍita; ''svarūpa''—Svarūpa Dāmodara; ''jagadānanda''—Jagadānanda Paṇḍita; ''govinde''—Govinda; ''pāṭhāilā''—He sent.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mata&tab=syno_o&ds=1 mata]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaṭṭera&tab=syno_o&ds=1 bhaṭṭera]'' — of Vallabha Bhaṭṭa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=katheka&tab=syno_o&ds=1 katheka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dina&tab=syno_o&ds=1 dina]'' — some days; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gela&tab=syno_o&ds=1 gela]'' — passed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śeṣe&tab=syno_o&ds=1 śeṣe]'' — at last; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāre&tab=syno_o&ds=1 tāre]'' — upon him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasanna&tab=syno_o&ds=1 prasanna] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — became very pleased; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nimantraṇera&tab=syno_o&ds=1 nimantraṇera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dine&tab=syno_o&ds=1 dine]'' — on the day of invitation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṇḍite&tab=syno_o&ds=1 paṇḍite] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bolāilā&tab=syno_o&ds=1 bolāilā]'' — He called for Gadādhara Paṇḍita; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpa&tab=syno_o&ds=1 svarūpa]'' — Svarūpa Dāmodara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagadānanda&tab=syno_o&ds=1 jagadānanda]'' — Jagadānanda Paṇḍita; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govinde&tab=syno_o&ds=1 govinde]'' — Govinda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṭhāilā&tab=syno_o&ds=1 pāṭhāilā]'' — He sent.
 </div>