CC Antya 7.126: Difference between revisions

Latest revision as of 20:55, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

Antya-līlā 7.125 - Antya-līlā 7.127

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 126

"āmi ajña jīva,—ajñocita karma kailuṅ

tomāra āge mūrkha āmi pāṇḍitya prakāśiluṅ

SYNONYMS

āmi — I; ajña jīva — a foolish living being; ajña-ucita — fit for a fool; karma — activity; kailuṅ — I have done; tomāra āge — before You; mūrkha — a fool; āmi — I; pāṇḍitya prakāśiluṅ — have tried to demonstrate learning.

TRANSLATION

Vallabha Bhaṭṭa admitted, "I am a great fool, and indeed I have acted like a fool by trying to demonstrate my learning to You.

Antya-līlā 7.125 - Antya-līlā 7.127

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āmi''—I; ''ajña jīva''—a foolish living being; ''ajña-ucita''—fit for a fool; ''karma''—activity; ''kailuṅ''—I have done; ''tomāra āge''—before You; ''mūrkha''—a fool; ''āmi''—I; ''pāṇḍitya prakāśiluṅ''—have tried to demonstrate learning.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajña&tab=syno_o&ds=1 ajña] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīva&tab=syno_o&ds=1 jīva]'' — a foolish living being; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajña&tab=syno_o&ds=1 ajña]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ucita&tab=syno_o&ds=1 ucita]'' — fit for a fool; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karma&tab=syno_o&ds=1 karma]'' — activity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailuṅ&tab=syno_o&ds=1 kailuṅ]'' — I have done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āge&tab=syno_o&ds=1 āge]'' — before You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrkha&tab=syno_o&ds=1 mūrkha]'' — a fool; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇḍitya&tab=syno_o&ds=1 pāṇḍitya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakāśiluṅ&tab=syno_o&ds=1 prakāśiluṅ]'' — have tried to demonstrate learning.
 </div>