CC Antya 7.110-111: Difference between revisions

Latest revision as of 20:54, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

Antya-līlā 7.109 - Antya-līlā 7.112

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTS 110-111

"nitya āmāra ei sabhāya haya kakṣā-pāta

eka-dina upare yadi haya mora bāt

tabe sukha haya, āra saba lajjā yāya

sva-vacana sthāpite āmi ki kari upāya?"

SYNONYMS

nitya — daily; āmāra — my; ei — this; sabhāya — in the assembly; haya — there is; kakṣā-pāta — defeat; eka-dina — one day; upare — on top; yadi — if; haya — are; mora — my; bāt — words; tabe — then; sukha — happiness; haya — is; āra — and; saba — all; lajjā — shame; yāya — goes; sva-vacana — my statement; sthāpite — to establish; āmi — I; ki — what; kari — shall adopt; upāya — means.

TRANSLATION

"Every day I am defeated in this assembly. If by chance I am one day victorious, that will be a great source of happiness for me, and all my shame will go away. But what means shall I adopt to establish my statements?"

Antya-līlā 7.109 - Antya-līlā 7.112

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''nitya''—daily; ''āmāra''—my; ''ei''—this; ''sabhāya''—in the assembly; ''haya''—there is; ''kakṣā-pāta''—defeat; ''eka-dina''—one day; ''upare''—on top; ''yadi''—if; ''haya''—are; ''mora''—my; ''bāt''—words; ''tabe''—then; ''sukha''—happiness; ''haya''—is; ''āra''—and; ''saba''—all; ''lajjā''—shame; ''yāya''—goes; ''sva-vacana''—my statement; ''sthāpite''—to establish; ''āmi''—I; ''ki''—what; ''kari''—shall adopt; ''upāya''—means.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nitya&tab=syno_o&ds=1 nitya]'' — daily; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabhāya&tab=syno_o&ds=1 sabhāya]'' — in the assembly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kakṣā&tab=syno_o&ds=1 kakṣā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāta&tab=syno_o&ds=1 pāta]'' — defeat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dina&tab=syno_o&ds=1 dina]'' — one day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upare&tab=syno_o&ds=1 upare]'' — on top; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāt&tab=syno_o&ds=1 bāt]'' — words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1 sukha]'' — happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1 āra]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lajjā&tab=syno_o&ds=1 lajjā]'' — shame; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1 yāya]'' — goes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vacana&tab=syno_o&ds=1 vacana]'' — my statement; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāpite&tab=syno_o&ds=1 sthāpite]'' — to establish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ki&tab=syno_o&ds=1 ki]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari]'' — shall adopt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāya&tab=syno_o&ds=1 upāya]'' — means.
 </div>