CC Madhya 25.133: Difference between revisions

Latest revision as of 23:12, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

Madhya-līlā 25.132 - Madhya-līlā 25.134

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 133

bhagavān eka āsedam

agra ātmātmanāṁ vibhuḥ

ātmecchānugatāv ātmā

anānā-maty-upalakṣaṇaḥ

SYNONYMS

bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; ekaḥ — only; āsa — was; idam — this universe; agre — before (before the creation of this cosmic manifestation); ātmā — the living force; ātmanām — of all the living entities; vibhuḥ — the Supreme Lord; ātma — of the Supreme; icchā — the will; anugatau — according to; ātmā — the Supersoul; anānā-mati-upalakṣaṇaḥ — who is not realized by persons having many angles of vision.

TRANSLATION

"'Before the cosmic manifestation was created, the creative propensity was merged in the Supreme Lord’s person. At that time all potencies and manifestations were preserved in His personality. The Lord is the cause of all causes, and He is the all-pervading, self-sufficient person. Before the creation, He existed with His spiritual potency in the spiritual world, wherein various Vaikuṇṭha planets are manifested.'

PURPORT

This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 3.5.23).

Madhya-līlā 25.132 - Madhya-līlā 25.134

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''ekaḥ''—only; ''āsa''—was; ''idam''—this universe; ''agre''—before (before the creation of this cosmic manifestation); ''ātmā''—the living force; ''ātmanām''—of all the living entities; ''vibhuḥ''—the Supreme Lord; ''ātma''—of the Supreme; ''icchā''—the will; ''anugatau''—according to; ''ātmā''—the Supersoul; ''anānā-mati-upalakṣaṇaḥ''—who is not realized by persons having many angles of vision.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekaḥ&tab=syno_o&ds=1 ekaḥ]'' — only; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1 idam]'' — this universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agre&tab=syno_o&ds=1 agre]'' — before (before the creation of this cosmic manifestation); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmā&tab=syno_o&ds=1 ātmā]'' — the living force; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanām&tab=syno_o&ds=1 ātmanām]'' — of all the living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhuḥ&tab=syno_o&ds=1 vibhuḥ]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]'' — of the Supreme; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=icchā&tab=syno_o&ds=1 icchā]'' — the will; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anugatau&tab=syno_o&ds=1 anugatau]'' — according to; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmā&tab=syno_o&ds=1 ātmā]'' — the Supersoul; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anānā&tab=syno_o&ds=1 anānā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mati&tab=syno_o&ds=1 mati]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upalakṣaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 upalakṣaṇaḥ]'' — who is not realized by persons having many angles of vision.
 </div>