CC Adi 5.218-219: Difference between revisions

Latest revision as of 19:06, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.217 - Ādi-līlā 5.220

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTS 218-219

vṛndāvane yoga-pīṭhe kalpa-taru-vane

ratna-maṇḍapa, tāhe ratna-siṁhāsane

śrī-govinda vasiyāchena vrajendra-nandana

mādhurya prakāśi’ karena jagat mohana

SYNONYMS

vṛndāvane — at Vṛndāvana; yoga-pīṭhe — at the principal temple; kalpa-taru-vane — in the forest of desire trees; ratna-maṇḍapa — an altar made of gems; tāhe — upon it; ratna-siṁha-āsane — on the throne of gems; śrī-govinda — Lord Govinda; vasiyāchena — was sitting; vrajendra-nandana — the son of Nanda Mahārāja; mādhurya prakāśi’ — manifesting His sweetness; karena — does; jagat mohana — enchantment of the whole world.

TRANSLATION

On an altar made of gems in the principal temple of Vṛndāvana, amidst a forest of desire trees, Lord Govinda, the son of the King of Vraja, sits upon a throne of gems and manifests His full glory and sweetness, thus enchanting the entire world.

Ādi-līlā 5.217 - Ādi-līlā 5.220

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''vṛndāvane''—at Vṛndāvana; ''yoga-pīṭhe''—at the principal temple; ''kalpa-taru-vane''—in the forest of desire trees; ''ratna-maṇḍapa''—an altar made of gems; ''tāhe''—upon it; ''ratna-siṁha-āsane''—on the throne of gems; ''śrī-govinda''—Lord Govinda; ''vasiyāchena''—was sitting; ''vrajendra-nandana''—the son of Nanda Mahārāja; ''mādhurya prakāśi’''—manifesting His sweetness; ''karena''—does; ''jagat mohana''—enchantment of the whole world.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvane&tab=syno_o&ds=1 vṛndāvane]'' — at Vṛndāvana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoga&tab=syno_o&ds=1 yoga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīṭhe&tab=syno_o&ds=1 pīṭhe]'' — at the principal temple; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalpa&tab=syno_o&ds=1 kalpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taru&tab=syno_o&ds=1 taru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vane&tab=syno_o&ds=1 vane]'' — in the forest of desire trees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratna&tab=syno_o&ds=1 ratna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍapa&tab=syno_o&ds=1 maṇḍapa]'' — an altar made of gems; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhe&tab=syno_o&ds=1 tāhe]'' — upon it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratna&tab=syno_o&ds=1 ratna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siṁha&tab=syno_o&ds=1 siṁha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsane&tab=syno_o&ds=1 āsane]'' — on the throne of gems; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govinda&tab=syno_o&ds=1 govinda]'' — Lord Govinda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasiyāchena&tab=syno_o&ds=1 vasiyāchena]'' — was sitting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vrajendra&tab=syno_o&ds=1 vrajendra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nandana&tab=syno_o&ds=1 nandana]'' — the son of Nanda Mahārāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mādhurya&tab=syno_o&ds=1 mādhurya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakāśi’&tab=syno_o&ds=1 prakāśi’]'' — manifesting His sweetness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1 karena]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1 jagat] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mohana&tab=syno_o&ds=1 mohana]'' — enchantment of the whole world.
 </div>