CC Madhya 25.39: Difference between revisions

Latest revision as of 23:18, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

Madhya-līlā 25.38 - Madhya-līlā 25.40

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 39

avajānanti māṁ mūḍhā

mānuṣīṁ tanum āśritam

paraṁ bhāvam ajānanto

mama bhūta-maheśvaram

SYNONYMS

avajānanti — decry; mām — Me; mūḍhāḥ — rascals; mānuṣīm — just like a human being; tanum — a body; āśritam — accepted; param — supreme; bhāvam — position; ajānantaḥ — without knowing; mama — My; bhūta-mahā-īśvaram — exalted position as the Supreme Person, creator of the material world.

TRANSLATION

"'Fools disrespect Me because I appear like a human being. They do not know My supreme position as the cause of all causes, the creator of the material energy.'

PURPORT

This is a quotation from the Bhagavad-gītā (BG 9.11).

Madhya-līlā 25.38 - Madhya-līlā 25.40

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''avajānanti''—decry; ''mām''—Me; ''mūḍhāḥ''—rascals; ''mānuṣīm''—just like a human being; ''tanum''—a body; ''āśritam''—accepted; ''param''—supreme; ''bhāvam''—position; ''ajānantaḥ''—without knowing; ''mama''—My; ''bhūta-mahā-īśvaram''—exalted position as the Supreme Person, creator of the material world.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avajānanti&tab=syno_o&ds=1 avajānanti]'' — decry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūḍhāḥ&tab=syno_o&ds=1 mūḍhāḥ]'' — rascals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānuṣīm&tab=syno_o&ds=1 mānuṣīm]'' — just like a human being; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tanum&tab=syno_o&ds=1 tanum]'' — a body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśritam&tab=syno_o&ds=1 āśritam]'' — accepted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=param&tab=syno_o&ds=1 param]'' — supreme; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvam&tab=syno_o&ds=1 bhāvam]'' — position; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajānantaḥ&tab=syno_o&ds=1 ajānantaḥ]'' — without knowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mama&tab=syno_o&ds=1 mama]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūta&tab=syno_o&ds=1 bhūta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaram&tab=syno_o&ds=1 īśvaram]'' — exalted position as the Supreme Person, creator of the material world.
 </div>