CC Madhya 24.321: Difference between revisions

Latest revision as of 23:08, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.320 - Madhya-līlā 24.322

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 321

kṛṣṇe sva-dhāmopagate

dharma-jñānādibhiḥ saha

kalau naṣṭa-dṛśām eṣa

purāṇārko 'dhunoditaḥ

SYNONYMS

kṛṣṇe — Lord Kṛṣṇa; sva-dhāma — to His personal abode; upagate — having returned; dharma-jñāna-ādibhiḥ saha — along with religious principles, transcendental knowledge, and so on; kalau — in this Age of Kali; naṣṭa-dṛśām — of persons who have lost their spiritual vision; eṣaḥ — this; purāṇa-arkaḥ — Purāṇa or Vedic literature that shines like the sun; adhunā — at the present moment; uditaḥ — has arisen.

TRANSLATION

"'After Lord Kṛṣṇa departed for His abode along with religious principles and transcendental knowledge, this Purāṇa, Śrīmad-Bhāgavatam, has arisen like the sun in this Age of Kali to enlighten those who have no spiritual vision.'

Madhya-līlā 24.320 - Madhya-līlā 24.322

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''kṛṣṇe''—Lord Kṛṣṇa; ''sva-dhāma''—to His personal abode; ''upagate''—having returned; ''dharma-jñāna-ādibhiḥ saha''—along with religious principles, transcendental knowledge, and so on; ''kalau''—in this Age of Kali; ''naṣṭa-dṛśām''—of persons who have lost their spiritual vision; ''eṣaḥ''—this; ''purāṇa-arkaḥ''—Purāṇa or Vedic literature that shines like the sun; ''adhunā''—at the present moment; ''uditaḥ''—has arisen.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇe&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇe]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāma&tab=syno_o&ds=1 dhāma]'' — to His personal abode; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upagate&tab=syno_o&ds=1 upagate]'' — having returned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1 dharma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1 jñāna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ādibhiḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — along with religious principles, transcendental knowledge, and so on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalau&tab=syno_o&ds=1 kalau]'' — in this Age of Kali; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naṣṭa&tab=syno_o&ds=1 naṣṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛśām&tab=syno_o&ds=1 dṛśām]'' — of persons who have lost their spiritual vision; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 eṣaḥ]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purāṇa&tab=syno_o&ds=1 purāṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arkaḥ&tab=syno_o&ds=1 arkaḥ]'' — Purāṇa or Vedic literature that shines like the sun; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhunā&tab=syno_o&ds=1 adhunā]'' — at the present moment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uditaḥ&tab=syno_o&ds=1 uditaḥ]'' — has arisen.
 </div>