CC Madhya 24.316: Difference between revisions

Latest revision as of 23:08, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.315 - Madhya-līlā 24.317

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 316

tumi—vaktā bhāgavatera, tumi jāna artha

tomā vinā anya jānite nāhika samartha"

SYNONYMS

tumi — Your Lordship; vaktā — the speaker; bhāgavatera — of Śrīmad-Bhāgavatam; tumi — You; jāna — know; artha — the import; tomā vinā — except for You; anya — anyone else; jānite — to know; nāhika — is not; samartha — able.

TRANSLATION

"My dear Lord, You are the original speaker of the Bhāgavatam. You therefore know its real import. But for You, no one can understand the confidential meaning of Śrīmad-Bhāgavatam."

PURPORT

Following this statement by Śrīla Sanātana Gosvāmī, we have written our introduction to Śrīmad-Bhāgavatam (First Canto, pages 1-41).

Madhya-līlā 24.315 - Madhya-līlā 24.317

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tumi''—Your Lordship; ''vaktā''—the speaker; ''bhāgavatera''—of ''Śrīmad-Bhāgavatam''; ''tumi''—You; ''jāna''—know; ''artha''—the import; ''tomā vinā''—except for You; ''anya''—anyone else; ''jānite''—to know; ''nāhika''—is not; ''samartha''—able.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — Your Lordship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaktā&tab=syno_o&ds=1 vaktā]'' — the speaker; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāgavatera&tab=syno_o&ds=1 bhāgavatera]'' — of ''Śrīmad-Bhāgavatam''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāna&tab=syno_o&ds=1 jāna]'' — know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1 artha]'' — the import; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomā&tab=syno_o&ds=1 tomā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinā&tab=syno_o&ds=1 vinā]'' — except for You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anya&tab=syno_o&ds=1 anya]'' — anyone else; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jānite&tab=syno_o&ds=1 jānite]'' — to know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhika&tab=syno_o&ds=1 nāhika]'' — is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samartha&tab=syno_o&ds=1 samartha]'' — able.
 </div>