CC Madhya 24.298: Difference between revisions

Latest revision as of 23:07, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.297 - Madhya-līlā 24.299

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 298

āṭānna ca-kārera saba lopa haya

eka ātmārāma-śabde āṭānna artha kaya

SYNONYMS

āṭānna — fifty-eight; ca-kārera — of the additions of the word ca; saba lopa haya — all of them are rejected; eka — one; ātmārāma — ātmārāma; śabde — by the word; āṭānna artha kaya — fifty-eight imports are automatically derived.

TRANSLATION

"When all the ca-kāras, or additions of the word 'ca,' are taken away, fifty-eight different meanings can still be understood by the one word 'ātmārāma.'

Madhya-līlā 24.297 - Madhya-līlā 24.299

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āṭānna''—fifty-eight; ''ca-kārera''—of the additions of the word ''ca''; ''saba lopa haya''—all of them are rejected; ''eka''—one; ''ātmārāma''—ātmārāma; ''śabde''—by the word; ''āṭānna artha kaya''—fifty-eight imports are automatically derived.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āṭānna&tab=syno_o&ds=1 āṭānna]'' — fifty-eight; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārera&tab=syno_o&ds=1 kārera]'' — of the additions of the word ''ca''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lopa&tab=syno_o&ds=1 lopa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — all of them are rejected; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]'' — one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmārāma&tab=syno_o&ds=1 ātmārāma]'' — ātmārāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabde&tab=syno_o&ds=1 śabde]'' — by the word; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āṭānna&tab=syno_o&ds=1 āṭānna] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1 artha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaya&tab=syno_o&ds=1 kaya]'' — fifty-eight imports are automatically derived.
 </div>