CC Madhya 24.267: Difference between revisions

Latest revision as of 23:06, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.266 - Madhya-līlā 24.268

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 267

eka-dina anna āne daśa-biśa jane

dine tata laya, yata khāya dui jane

SYNONYMS

eka-dina — in one day; anna — food; āne — brought; daśa-biśa jane — enough for ten to twenty men; dine — in a day; tata laya — would accept only as much; yata — as; khāya dui jane — the two of them required to eat.

TRANSLATION

"In one day enough food was brought for ten or twenty people, but the hunter and his wife would accept only as much as they could eat.

Madhya-līlā 24.266 - Madhya-līlā 24.268

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''eka-dina''—in one day; ''anna''—food; ''āne''—brought; ''daśa-biśa jane''—enough for ten to twenty men; ''dine''—in a day; ''tata laya''—would accept only as much; ''yata''—as; ''khāya dui jane''—the two of them required to eat.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dina&tab=syno_o&ds=1 dina]'' — in one day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1 anna]'' — food; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āne&tab=syno_o&ds=1 āne]'' — brought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=biśa&tab=syno_o&ds=1 biśa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jane&tab=syno_o&ds=1 jane]'' — enough for ten to twenty men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dine&tab=syno_o&ds=1 dine]'' — in a day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tata&tab=syno_o&ds=1 tata] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=laya&tab=syno_o&ds=1 laya]'' — would accept only as much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yata&tab=syno_o&ds=1 yata]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāya&tab=syno_o&ds=1 khāya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jane&tab=syno_o&ds=1 jane]'' — the two of them required to eat.
 </div>