CC Madhya 24.238: Difference between revisions

Latest revision as of 23:05, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.237 - Madhya-līlā 24.239

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 238

"gosāñi, prayāṇa-patha chāḍi' kene āilā

tomā dekhi' mora lakṣya mṛga palāilā"

SYNONYMS

gosāñi — O great saintly person; prayāṇa-patha chāḍi — leaving aside the general path; kene — why; āilā — have you come; tomā dekhi — seeing you; mora lakṣya — my targets; mṛga — the animals; palāilā — fled.

TRANSLATION

"The hunter addressed Nārada Muni: 'O gosvāmī! O great saintly person! Why have you left the general path through the forest to come to me? Simply by seeing you, all the animals I was hunting have now fled.'

Madhya-līlā 24.237 - Madhya-līlā 24.239

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''gosāñi''—O great saintly person; ''prayāṇa-patha chāḍi'' '—leaving aside the general path; ''kene''—why; ''āilā''—have you come; ''tomā dekhi'' '—seeing you; ''mora lakṣya''—my targets; ''mṛga''—the animals; ''palāilā''—fled.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gosāñi&tab=syno_o&ds=1 gosāñi]'' — O great saintly person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayāṇa&tab=syno_o&ds=1 prayāṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patha&tab=syno_o&ds=1 patha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍi&tab=syno_o&ds=1 chāḍi] '' — leaving aside the general path; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kene&tab=syno_o&ds=1 kene]'' — why; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1 āilā]'' — have you come; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomā&tab=syno_o&ds=1 tomā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi&tab=syno_o&ds=1 dekhi] '' — seeing you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lakṣya&tab=syno_o&ds=1 lakṣya]'' — my targets; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛga&tab=syno_o&ds=1 mṛga]'' — the animals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=palāilā&tab=syno_o&ds=1 palāilā]'' — fled.
 </div>