CC Adi 5.184: Difference between revisions

Latest revision as of 19:04, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.183 - Ādi-līlā 5.185

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

śyāma-cikkaṇa kānti, prakāṇḍa śarīra

sākṣāt kandarpa, yaiche mahā-malla-vīra

śyāma — blackish; cikkaṇa — glossy; kānti — luster; prakāṇḍa — heavy; śarīra — body; sākṣāt — directly; kandarpa — Cupid; yaiche — like; mahā-malla — very stout and strong; vīra — hero.

He had a glossy blackish complexion, and His tall, strong, heroic stature made Him seem like Cupid himself.

Ādi-līlā 5.183 - Ādi-līlā 5.185

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''śyāma''—blackish; ''cikkaṇa''—glossy; ''kānti''—luster; ''prakāṇḍa''—heavy; ''śarīra''—body; ''sākṣāt''—directly; ''kandarpa''—Cupid; ''yaiche''—like; ''mahā-malla''—very stout and strong; ''vīra''—hero.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śyāma&tab=syno_o&ds=1 śyāma]'' — blackish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cikkaṇa&tab=syno_o&ds=1 cikkaṇa]'' — glossy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kānti&tab=syno_o&ds=1 kānti]'' — luster; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakāṇḍa&tab=syno_o&ds=1 prakāṇḍa]'' — heavy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śarīra&tab=syno_o&ds=1 śarīra]'' — body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākṣāt&tab=syno_o&ds=1 sākṣāt]'' — directly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kandarpa&tab=syno_o&ds=1 kandarpa]'' — Cupid; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaiche&tab=syno_o&ds=1 yaiche]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=malla&tab=syno_o&ds=1 malla]'' — very stout and strong; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīra&tab=syno_o&ds=1 vīra]'' — hero.
 </div>