CC Madhya 24.156: Difference between revisions

Latest revision as of 23:02, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.155 - Madhya-līlā 24.157

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 156

kecit sva-dehāntar hṛdayāvakāśe

prādeśa-mātraṁ puruṣaṁ vasantam

catur-bhujaṁ kañja-rathāṅga-śaṅkha-

gadā-dharaṁ dhāraṇayā smaranti

SYNONYMS

kecit — some of them; sva-deha-antaḥ — within one's own body; hṛdaya-avakāśe — in the cavity of the heart; prādeśa-mātram — with the measurement of six inches; puruṣam — the Supreme Personality of Godhead; vasantam — residing; catuḥ-bhujam — with four hands; kañja — a lotus flower; ratha-aṅga — a disc like the wheel of a chariot; śaṅkha — a conchshell; gadā-dharam — holding the club; dhāraṇayā — by such contemplation; smaranti — they remember.

TRANSLATION

"'Some yogīs think of the Lord within their hearts as measuring about six inches. The Lord has four hands, in which He holds a conchshell, club, disc and lotus flower. Those who worship this form of Viṣṇu within the heart are called sagarbha-yogīs.'

PURPORT

This verse is from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 2.2.8).

Madhya-līlā 24.155 - Madhya-līlā 24.157

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''kecit''—some of them; ''sva-deha-antaḥ''—within one's own body; ''hṛdaya-avakāśe''—in the cavity of the heart; ''prādeśa-mātram''—with the measurement of six inches; ''puruṣam''—the Supreme Personality of Godhead; ''vasantam''—residing; ''catuḥ-bhujam''—with four hands; ''kañja''—a lotus flower; ''ratha-aṅga''—a disc like the wheel of a chariot; ''śaṅkha''—a conchshell; ''gadā-dharam''—holding the club; ''dhāraṇayā''—by such contemplation; ''smaranti''—they remember.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kecit&tab=syno_o&ds=1 kecit]'' — some of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1 deha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaḥ&tab=syno_o&ds=1 antaḥ]'' — within one's own body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdaya&tab=syno_o&ds=1 hṛdaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avakāśe&tab=syno_o&ds=1 avakāśe]'' — in the cavity of the heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prādeśa&tab=syno_o&ds=1 prādeśa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātram&tab=syno_o&ds=1 mātram]'' — with the measurement of six inches; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣam&tab=syno_o&ds=1 puruṣam]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasantam&tab=syno_o&ds=1 vasantam]'' — residing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=catuḥ&tab=syno_o&ds=1 catuḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhujam&tab=syno_o&ds=1 bhujam]'' — with four hands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kañja&tab=syno_o&ds=1 kañja]'' — a lotus flower; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratha&tab=syno_o&ds=1 ratha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅga&tab=syno_o&ds=1 aṅga]'' — a disc like the wheel of a chariot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṅkha&tab=syno_o&ds=1 śaṅkha]'' — a conchshell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadā&tab=syno_o&ds=1 gadā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharam&tab=syno_o&ds=1 dharam]'' — holding the club; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāraṇayā&tab=syno_o&ds=1 dhāraṇayā]'' — by such contemplation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smaranti&tab=syno_o&ds=1 smaranti]'' — they remember.
 </div>